伴随着

As a result of the poor impact behavior of polypropylene at low temperatures, blending PP with an elastomeric phase is often performed.

然而，弹性体的加入往往伴随着PP刚性和强度的大幅度降低，多数情况下还会影响到PP的耐热性和流动性能。

It was found from the structure-electrochemical studies of myoglobin that (1) electroreduction induces the T→R configuration transition with peak shift in CD spectra and without umbrella conversed effect, which proved that umbrella conversed effect is mainly the cooperation of four subunits in hemoglobin;(2) the mechanism of EC with adsorption of reduction product and parameters have also been obtained.

肌红蛋白的结构-电化学研究中发现：（1）电化学还原诱导了肌红蛋白的T→R构型转化，伴随着CD谱的峰位移，但没有象血红蛋白那样明显伞翻转效应，表明伞翻转效应是多个亚基共同作用的结果；（2）获得肌红蛋白电化学还原的EC机理，并伴随产物吸附的自阻碍过程及其参数。

Its history is entangled with America's.

它的历史伴随着美国历史。

Inna Vaisleib, a pediatric neurologist and epileptologist at Children's Hospital of Pittsburgh.

Inna Vaisleib 说：研究留下的信息是神经损伤的危险是伴随着丙戊酸的使用

With the application of the hybrid vehicle technology , the examinable system of the hybrid vehicle , which matched this technology , has rapidly developed .

伴随着混合动力技术的应用，与之相配套的混合动力车载检测系统也在迅速的发展中。

With the increase of excitory amino acids after cebral ischemia, the concentration of inhibitory acids such as γ-amino acid has been also increased to resist the toxicity of the excitory amino acids .

研究发现脑缺血后，伴随着兴奋性氨基酸的释放增加，脑内抑制性氨基酸如γ-氨基丁酸的浓度也升高，以拮抗兴奋性氨基酸的毒性作用。

And while this state of enmity lasted, exogamous tribes never could get wives except by theft or force.If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage .

那么在一个合理数目的经良好鉴别的案例中，如果这些条件——异族结婚为部落法律，并且敌对是分离的各部落相互对待的主流关系——被证明如可预期的，伴随着一种猎妻制度，而存在或曾经存在，我们将有理由推断——没有出现不符合这种解释的现象——在劫掠体制流行的地方，或者劫略形式作为一种结婚礼仪被尊奉的地方，这些共同的条件存在于每一个案例之中。

Recently, companion has a few netizens to be elected as the diffuse that is message of representing of National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference as Henan Luoyang, somebody gives out so expostulatory: It is the netizen of delegate of National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference to those is elected, did not forget oneself serve as " the netizen's instinctive quality ".

近日，伴随着河南洛阳有几位网民当选为人大代表和政协委员消息的散播，有人发出这般忠告：对于那些当选为人大代表和政协委员的网民，不要忘了自己作为&网民的本色&。

In 1152 he joined the staff of his uncle Shirkuh and later accompanied (1169) Shirkuh, who headed a Zangid army, to Egypt, where he helped the Fatimid rulers resist the Crusaders.

在1152年，他加入了工作人员的他的叔叔shirkuh后来伴随着（ 1169 ） shirkuh ，他曾率领zangid军队，以埃及，在那里他帮助的法蒂玛统治者抵御十字军。

Laws imposing compulsory attendance at schools, for example, came with a Faustian side-contract: government control of schools and standards, public sector teachers' unions and administrators who seized control of the curriculum, denying parents and children a say in the content of the education.

例如，强制实行义务制教育的法律，就伴随着一种&浮士德式的契约&：政府控制学校和教育标准，以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者，父母和孩子对教育内容丧失了发言权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。