伴随着

During the second transition about 231°C, a structural change took place, which corresponding to decomposition of silver behenate. The major thermal decomposition products are silver nanoparticles and behenic acid. The gas products from thermal decomposition of silver behenate were detected by MS. Carbon dioxide was first emerged, subsequently water, hydrogen, acetylene and some small molecule alkenes appeared.

采用MS对山嵛酸银在整个热分解过程中所释放出的气体产物的跟踪检测发现，首先是二氧化碳气体的放出，接着是氢气和水，随着温度的进一步升高，又伴随着乙炔和一些小分子的烯烃产生，当温度进一步升高到500℃左右时，被山嵛酸钝化的银纳米粒子逐渐失去了有机分子，最终的热分解产物为金属银。

After reaction for 30 minutes, the removal rate of TOC is 40% lower than that of aniline, which shows a series of intermediate by-products, mainly benzoquinone, as detected by HPLC and IC, are resulted from the decomposition of aniline.

反应30min后，TOC 去除率比苯胺去除率低40%左右，表明伴随着苯胺的分解，生成一系列中间产物，通过HPLC和IC检测主要为苯醌等。

After reaction for 30 minutes, the removal rate of TOC is 40% lower than that of aniline, wh ic h shows a series of intermediate by-products, mainly benzoquinone, as detected by HPLC and IC, are resulted from the decomposition of aniline.

反应30min后，TOC去除率比苯胺去除率低40%左右，表明伴随着苯胺的分解，生成一系列中间产物，通过HPLC和IC检测主要为苯醌等。

We can acknowledge that oppression will always bewith us, and still strive for justice.

我们可以承认，压迫将经常伴随着我们，但我们仍奋力争取正义。

Because many people don't fully close the vocal folds you get a breathy quality to the voice, it's inefficient, and it can produce damage in certain situations.

许多人不能彻底关闭声襞，因此在发声时常常伴随着喘息。这并不是有效的发声方法，并在某种情况下可能会损伤声襞。

Ro Evo 2010's headline improvements outweigh those in FIFA 10, butEA's game was at a position of greater strength, and has arguably madea more significant leap, with lots of smaller refinements...

ES2010标明的改进要多于FIFA10，但是EA的游戏曾经领先一大截，并且伴随着许多细小的改进你也可以说有了一个巨大的飞跃。。。

Ro Evo 2010's headline improvements outweigh those in FIFA 10, butEA's game was at a position of greater strength, and has arguably madea more significant leap, with lots of smaller refinements...

ES2010标明的改進要多于FIFA10，但是EA的遊戲曾經領先一大截，并且伴随着許多細小的改進你也可以說有了一個巨大的飛躍。。。

In-hospital mortality from acute cardiogenic pulmonary edema is high, 10 to 20%, especially when it is associated with acute myocardial infarction.

在院病人因急性心源性肺水肿所致的死亡率很高，约10-20%，尤其是伴随着急性心肌梗死的病人。

There is also the famous weekly bounty tournament in which Doyle himself plays, accompanied by his friends Mike Caro and Hoyt Corkins and his son Todd.

此外，还有著名的每周悬赏比赛中，杜可风自己的发挥，伴随着他的朋友麦克卡罗和hoyt corkins和他的儿子托德。

A degradation rate of 31mg/ of 1,3 DCB could be obtained by strain PF 11 in suitable condition with effective chlorion release.

在合适条件下突变株PF-11培养液对1，3-二氯苯的降解速率可达31 mg/，并伴随着有效的氯离子释放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。