伴随着

With each passing day, there are more and more personal development materials published.

"伴随着过往的每一天，人们都会制订出许许多多的个人发展计划。"

I'll look to give everything with the aim of having my best season as a professional.

作为一位职业球员，我期盼伴随着我目标的所有事物都将有一个好的赛季。

These words, with a kiss, i would plant in your head

这些话，伴随着亲吻，我将使他们种植在你的头脑

Two hundred and fifty years old and still considered a wunderkind: Wolfgang Amadeus Mozart, probably the most beloved classical composer in the Western world, is the birthday boy of 20

伴随着美妙的音乐和激扬的歌剧，这位西方历史上最受青睐的古典音乐家，将在欧洲各个角落"复活"，今年将是一个名副其实的"2006莫扎特年"。

For thousands of years, this ancient art, accompanied by the first generations of people, spent a lot of joy and wonderment.

千百年来，这门古老的艺术，伴随着祖祖辈辈的先人们，度过了许多欢乐的时光。

In these books, a woodblock image accompanied a verse with a moral lesson.

在这些书籍，版画的形象伴随着道德课一首诗。

Living in the forge accompanied with wrought iron sound,they gradually gown up.

他们的童年，正伴随着铁匠铺里的敲打声，慢慢长大。

Fresh, lifted citrus and peach fruits with a layer of yeasty, toasted characters.

此款美酒呈现淡黄色且伴随着极小的水珠。

When an effective dosage of benzene, Xylene or phenol was added Zebra fish would loss their swimming activity and proceed to death.

将一次有效剂量的苯、二甲苯及苯酚加入时，鱼会丧失游动能力直至死亡，且伴随着鱼体光子辐射的明显变化。

In a new period of reform and opening up, along with the transformation of society, the constant improvement in the law, the building of a harmonious society zenith.

在改革开放的新时期，伴随着社会的转型，法律的不断完善，和谐社会的建设如日中天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。