伴随着

As far as Japan be concerned, be in the queen who unites with the country greatly, large scale being accompanying with the Sui dynasty and the Tang Dynasty associates with, cognition beginning to have conceived oneself.

就日本而言，在大和国家统一后，伴随着与隋朝和唐朝的大规模交往，开始萌生了自我认识。

Yet Mr Assad's regime has not only endured but thrived, along with Syria's economy.

然而巴沙尔政权伴随着叙利亚的经济不但扛住了外界压力，而且还欣欣向荣地发展起来。

AWhen e-e interactions are neglected,the ground state of MX compounds is astable CDW in M sublattice accompanied by BOW in X sublattice.

1在不考虑电子—电子相互作用时，MX化合物的基态是M次晶格上稳定的电荷密度波伴随着X次晶格上的键序波。

The partner is following the puberty arrival, middle-school student's physiology and the psychology has the rapid change, the innermost feelings is breeding the astatic factor, particularly consciousness dim awakening, they longed for that obtains the opposite sex favorable impression, has the puppy love phenomenon gradually.

伴随着青春期的到来，中学生的生理和心理发生急剧变化，内心孕育着很多不安定的因素，尤其是性意识的朦胧觉醒，他们渴望得到异性的好感，逐渐产生早恋现象。

The song Auld Lang Syne is sung at the stroke of midnight in nearly every English speaking country.

几乎在每一个英语国家，《友谊地久天长》这首歌都会伴随着午夜钟声而唱起。

When abrasive grains impacted on the work piece surface, the top layer atomics are removed, plastic deformation appears at the same time.

纳米级的磨粒冲击到工件表面，在以原子级去除的同时伴随着塑性变形的发生。

The Internet safe accidents frequently take place with Internet fast development. All kinds of attack measures constantly appear. The secrecy, integrity and usability of computer network are austerely tested out.

伴随着Internet的迅速发展，网络安全事件开始频繁发生，各种攻击手段层出不穷，计算机网络的保密性、完整性和可用性受到了严峻考验。

With the rapid development of computer and new technology, there is an advancement in the shipping automatization .

伴随着计算机等高新技术的迅猛发展，船舶的自动化程度也随之大幅提高。

Glycation and AGEP formation are also accompanied by formation of free radicals via autoxidation of glucose and glycated proteins.

糖化和AGEP形成同时也伴随着葡萄糖和糖化蛋白的自动氧化导致自由基形成。

Glycation and AGEP formation are also accompanied by formation of free radicals ia autoxidation of glucose and glycated proteins.

糖化和AGEP形成同时也伴随着葡萄糖和糖化蛋白的自动氧化导致自由基形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。