伴随着

It is a problem about enterprises, especially medium-sized or small-sized enterprises how to create unblocked marketing channels.

而伴随着市场竞争的激烈化，如何建立适合市场的营销渠道也成为我国其他中小企业急需解决的难题。

Remind yourself that the health concerns that come with overeating are far more important than the temporary slight uncomfortableness that may be felt when saying no.

提醒你自己伴随着过度饮食而来的健康问题比你拒绝别人时感到的暂时轻微的不自在重要得多。

With the development of environmental protection enterprises, environmental auditing plays an unexampled role in the supervision of environmental management.

伴随着环保事业的深入开展，环境审计在环境管理监督方面有着极其重要的意义。

For the refuge in the Buddha to be genuine, it must be accompanied by a commitment to the Buddha as an incomparable teacher, as unexcelled and unsurpassed.

为了真正地归依佛陀，必须伴随着把佛陀尊为一位无可伦比的导师、一位至胜无上者的承诺。

Along with the development of IT, the culture of web has gradually accepted by university students and has great influence on them unexceptionally: the influence on their learning method and thinking method; the influence on their ways of social communications or their ideas of value and relaxations etc.

伴随着计算机技术的发展而兴起的网络文化已深入到高等院校，并产生了极其广泛的影响：无论是大学生的学习方法和途径，还是他们的思维方式；无论是大学生人际交往的手段，还是他们的娱乐方式以及价值观念都无一例外。

His words had been with me and sustained me unfailingly.

他的话一直伴随着我并且支持着我。9。

In her mind's eye she had seen it climb, point by point--always with a chance that the market would break-- until at last her anxieties were too great for further endurance-- she being new to the margin business and unhardened, as yet--and she gave her imaginary broker an imaginary order by imaginary telegraph to sell.

在想像中，她眼看着手里的股票一个点又一个点地往上涨——伴随着股市每时每刻都可能暴跌的风险——最后，她的精神压力太大，再这样下去实在承受不住了——她做这种冒险生意还是新手，心太软——于是，她用想像中的电报给想像中的经纪人发出一个想像中的指令，让他抛出。

The movement can be divided into two regions, one is the active surface region, the other is the solid region, and it goes under the way of rolling and falling. The heat transfer process in rotary kiln goes with extremely complex physical and chemistry process. Considering the revolving of the kiln body itself and the special movement way of the materials, as well as the influence of the material reaction dynamic parameters, we have established the unidimensional axial heat transfer model for rotary kiln. Then according to the tentative data which has been published, we have testified that the unidimensional axial heat transfer model could reflect the

回转窑内的传热过程伴随着十分复杂的物理化学过程，考虑窑体自身的旋转和物料运动的特殊方式，以及物料的反应动力参数等的影响，建立了回转窑内一维轴向传热模型，并根据已发表的试验数据对建立的一维轴向传热模型进行了验证，该模型可以反应出回转窑内各相沿轴向的温度分布趋势，这样结合热工分析，可以对回转窑的生产和运行给出适用的指导，并力图达到增产节能的效果。

It may show essential characteristic of human rights infringement and present to be unintegrated human rights, if doing with others' intrinsic rights freely or tyrannizing in social competition. It is the results of human rights infringement produced by brutal force in the society and politics, and of conflicts and turbulence in the society or policies.

如在别人固有的权利上随意处置，在社会竞争中的权利上横行霸道，这就是侵犯人权的本质特征，也是不融合的人权，并是社会中和政治中的野蛮势力制造出的侵犯人权的结果，这又是伴随着社会或政治冲突或动荡不安的结果。

As Samantha paid the price of mentioning the unmentionable,Miranda discovered that free speech comes with the cost of its own.

当萨曼莎为说出了不该说的话而付出代价时，米兰达发现自由发言的代价伴随着发言本身而来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。