伴随着

And statistics show that above 50% of the ad revenue comes from the broadcasting of teleplay.

此外，伴随着电视剧的进出口，不同国家、地区间的文化得以交流。

This optimization causes rapid development of foreign trade and also deterioration of foreign trade terms and conditions in China.

这种高度化一方面推动了中国对外贸易的快速发展，另一方面又伴随着中国贸易条件的恶化。

It is a highly serious problem of geotechnical engineering that underground mining arouse terrane movement and ground subsidence, which, at the same time, causes a great deal of ground fissure from coal mining.

煤层的地下开采引起煤层上覆岩层移动变形和地表沉陷已经成为一个非常严重的岩土工程问题，同时伴随着地表沉陷在开采范围内会产生大量的地表裂缝。

The floor exercise routines are performed to music with choreography.

自由体操的常规动作是伴随着音乐进行的。

Accompany with the development of the society, the law experienced a process from simplicity to consummation.

伴随着社会的发展，法律同样经历了一个由简单向完善发展的过程。

Thereinto the cell factor insulin-like growth factor is concerned with cell proliferation and differentiation in the rehabilitation for skeletal muscle damage.

骨骼肌损伤后的再生，伴随着复杂的生物学调节机制，与大量的细胞因子相关。

Followed the journeywhich the happy scenery and thrillingly stimulated we to finish thisday!

伴随着美好的风景和惊险刺激的旅程我们结束了这一天！

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的"公民"是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Using the 125l-fibrinogen test to measure the development of the thrombus it was shown that the clinical symptoms of thrombophlebitis decreased when a regression of the thrombus was achieved.

研究显示，伴随着血栓的衰退，血栓性静脉炎的症状得到了缓解。

So, an image of a shattering wine goblet was accompanied by the tinkle of breaking glass.

例如，破碎的红酒杯就伴随着打破玻璃的脆响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。