伴随着

But it really should be accompanied by much broader regulation of financial practices - and, I would argue, by higher tax rates on supersized incomes.

但它真的应该同时伴随着对金融业务更广泛的管制--还有，我坚决主张对超高收入征收更高的税率。

However, some new problems supervene one of which is the increase of news tort. This paper will focus on how to guarantee the health developing of media industry under the framework of law, how to insure the freedom of speech entitled to the media industry and how to protect the personal right of the public from the view of constitutive requirement of news tort.

国内传媒力量的崛起是我国经济快速发展、民主政治进步的一个重要标志，但与此同时也伴随着一些新的问题，新闻侵权事件的增加就说明了这一点，如何保障传媒事业在法律的框架内健康发展，如何确保新闻媒体的言论自由，如何保障传媒受众的合法权利，本文欲从新闻侵权的构成要件这个角度来探讨这个问题。

Sweetlips are often accompanied by the cleaner wrasse, a fish that grooms them and keeps their skin and mouths free of infection-causing parasites.

sweetlips往往伴随着清洁器濑鱼，一条鱼修饰它们保持自己的皮肤和嘴巴免受感染引起的寄生虫。

The logic of linguistic communication aims at solving the natural language phenomenon in daily life,supplying further the logic theory of normal expression and understanding,which is the fruit of combination among modem logic,grammar and rhetoric,developing gradually along with the uprising of modem syntactics,semantics and pragmatics .

语言交流的逻辑旨在处理日常的自然语言现象，进而提供日常表达和理解的逻辑理论，它是现代的逻辑、语法和修辞相结合的产物，是伴随着现代的语形学、语义学和语用学的兴起而逐步发展起来的。

With the development of socio-economic, there is a growing recognition of canine social and economic value, and the rapid development of canine s scale, systematism and industrialization.

中文摘要伴随着社会经济的发展，人们已逐渐认识到犬的社会和经济价值，犬业的规模化、体系化和产业化迅速发展。

This con ten is the syzygy motif, and it expresses the fact that a masculine, element is always paired with a feminine one.

这个内容正是回合主题，并且它表达了这样一个事实：阳性的元素总是伴随着一个阴性的因素。

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

International tax avoidance came into being with international investment.

国际避税是伴随着国际投资的产生而产生的。

The dream of new life was teem ing产崽 in the warmth of the slumber ing air.

欣欣向榮的春天伴随着无处不在的光明，新生活的梦在昏昏欲睡的温暖气氛中萌芽。

The results suggest lineage-specific β-actin loss might happen in the radical evolution of teleost fishes.

这暗示伴随着鱼类的辐射式进化历程，可能发生了种系特异性的β-actin的丢失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。