伴随着

Yes each new day in suburbia brings with it a new set of lies.

是的，郊区的每个新的一天都伴随着一串谎言。

Each new day in suburbia brings with it a new set oflies.

新的一天到来，总是伴随着一系列的谎言

Along with the hurricane and slump of NASDAQ index, conclusion to the argument about whether traditional economy is the subverter of traditional industrial civilization or just the "froth" has not been drawn.

伴随着美国纳斯达克指数的狂飙与暴泻，关于网络经济是传统工业文明的颠覆者还是博傻的"泡沫"的争论也众说纷纭。

Educational mean score had direct relation with extroversion and direct relation with psychoticism cunclusion: Higher education successfulness is with higher exteravertion, psychoticism and lying in high degree.

更成功的教育伴随着更高的外向性，更成功的受教育者在精神质和说谎分上的得分更高。

The suffragette movement, which campaigned for votes for women in the early twentieth century, is most commonly associated with the Pankhurst family and militant acts of varying degrees of violence.

早在20年前，就有为了妇女选举权作战的妇女参政权论者运动，它很通常伴随着 Pankhurst 家族和各种程度的暴力活动

My cholesterol was up, as was my blood sugar (there's diabetes as well as serious obesity in my family).

我的胆固醇已经增加了，伴随着我的血糖也增加了（我的家人也有严重的糖尿病和肥胖）。

Sugarplum Fairy - Caroline When you cry, I cry Sad eyed Caroline With your tears came ters of mine I was young, confused Hollow and bemused So my heart got bruised with time My apologies Sad eyes Caroline When I define what's on your mind What is left?

卡罗琳 当你哭的时候，我也哭悲伤的眼眸，卡罗琳伴随着眼泪来自三分之一的我我还很小，迷惑的空虚的和困惑的我的心随着时间的推移遭到重创对不起悲伤的眼眸，卡罗琳当我定义你在想什么的时候什么是左？

However, with the advancement of technology, modern chemical industries as well as the use of fossil fuels in mankind's daily lives which emit carbon dioxide, nitrogen oxide, sulphurate oxide and suspended air particulates etc.

然而伴随着科技日新月异的提高，现代化工产业以及人类生活中使用化石燃料所产生的二氧化碳、氮氧化物、硫氧化物与可悬浮颗粒物等可以改变原有的空气组成，并引起污染，造成全球气候变化，破坏生态平衡，影响人们的身体健康和生活质量。

But warm rains came along and plenty of strong sunshine; and though Maman-Nainaine was as patient as the statue of la Madone, and Babette as restless as a humming-bird, the first thing they both knew it was hot summer-time. Every day Babette danced out to where the fig-trees were in a long line against the fence.

几次热雨伴随着强烈充足的光照过后，尽管玛曼看上去如圣母像一般有耐心，而巴比特则像一只一刻也不懈怠的嗡嗡的蜂鸟，但有一件事她们都明白你那就是此刻正值盛夏。

The struggle between id and superego is a continuous process throughout their love.

两人内心本我与超我之间的斗争与冲突始终伴随着他们恋爱的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。