伴随着

Heavy rain is forecast with a maximum and minimum of 10 degrees with a 23mph southerly wind.

天气预报说会有大雨，并伴随着10度的温差和时速23英里的南风。

Results show that, in this process, there is a specific circulating current accompanying with twin typhoons, the easterly air current north of them and southwesterly air current south of them are transporting water vapor, its transport effects are very different at vary evolution stages of AERE, to contribute to the peculiarity of water source for this process of typhoon.

结果表明，本次过程由于伴随着双台风特有的环流形势，其北侧的偏东气流和南侧的西南气流对水汽输送的作用，在台风"艾利"发展的不同时期存在很大的不同，形成了这次台风过程特有的水汽来源特点。

Recently, with the further development of economic globalization, a sovereign state's economy safety has become an important world-wide concern.

近年来，伴随着经济全球化的不断深入和发展，主权国家的经济安全成为世界各国关注的有战略意义的重大课题。

White clouds of smoke and steam sand wich spaceshuttle Atlantis as it roars off Launch Pad 39A at NASA's Kennedy spaceCenter in Florida with its crew of seven for a rendezvous with NASA'sHubble Space Telescope.

肯尼迪航天中心，水汽、烟雾和沙子组成的白云伴随着亚特兰蒂斯号航天飞机咆哮着离开39A发射台，与它的7名乘员一起开始与哈勃望远镜约会之旅。

Or , of sexual intercourse, that it is merely internal attrition and the spasmodic excretion of mucus-such

再看性交是什么？不过是一番身心的磨损与消耗伴随着阵阵的黏液分泌而已。。。

Holidays are characterized by a partial or totally stoppage of work and normal business activities and are generally accompanied by public and private ceremonies, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

节日特色一般都是部分或完全的停止工作停止正常的活动，经常伴随着公共或私人的庆祝，包括宴会、游行和狂欢，或者是悬挂旗帜和演讲。

Central to Satan's goals is the widespread acceptance of the supernatural, including the occult, on the part of North Americans, accompanied by a great revival of spiritism all over the world.

中央对撒旦的目标是普遍接受的超自然，包括隐匿、在北美部分，伴随着中华民族伟大复兴spiritism全世界。

Heat flux increases remarkably in spring, so layering comes into being gradually and concentrates on the central BS where tidal mixing is weak; whether the range or intensity culminates during the Summer Solstice; stratification is weakened in accompany with the decrease of heat flux in the fall, and is still apparent in BS strait; the gale enhances vertical stirring of sea water, so no obvious stratification exists in winter.

春天海表热通量显著增强，层化结构也开始形成，主要分布在潮汐混合较弱的中央水域；夏至时节层化结构无论是发生范围还是层化强度都达到极致；进入秋季，层化强度伴随着海表热通量的减少而削弱，分布区域也逐步向渤海海峡转移；冬季大风进一步增强了海水的垂向混合，此时渤海不再有垂向分层。

With the population increase in interest in reading, the library began lending to flow to the point of the expansion of the south weir, Xinglong Street, South Yangquan small, flat, and other communities of the West and lock spring, the rule of the West, such as rural areas.

伴随着居民阅读兴趣的增加，图书馆开始将流动借阅点扩大到南边堰、兴隆街、小阳泉南、平坦等社区和西锁簧、冶西等农村。

New Economy is based on High-Tech and Informatization, and at the same time New Economic Industry springs up.

新经济是建立在高科技、信息化的基础之上，伴随着新经济一起出现的是新经济产业的兴起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。