伴随着

Hence it is plain that it increases with every increase of power--The meaning of "knowledge": here, as in the case of "good" or "beautiful", the concept is to be regarded in a strict and narrow anthropocentric and biological sense.

显然，知识的增长伴随着权力的每次增长……//在这里，知识的意义，情形类似于'善'和'美'，这个概念应该从严格的、狭义的人类中心说和生物学上的意义看待。

Normal anxiousness is often accompanied by physical symptoms like headache , nausea , shaking and sweating .

正常的焦虑往往伴随着身体的症状，如头痛，恶心，出汗和摇头。

Appearance of water bloom together with eutrophication endangers drinking-water safety, aquiculture and lake environment.

伴随着湖泊富营养化而出现的藻类水华对饮用水安全、水产养殖以及湖泊环境造成了巨大危害。

Study of the Peking Man accompanied by the growth of Chinese archeology.

对北京人的研究伴随着中国考古学的成长。

With the development of industry, many problems of pollution have arisen gradually.

伴随着工业的发展，污染的问题逐渐地产生了。

Botanical garden has arisen and developed with the development of human society.

植物园是伴随着人类社会生产的发展而产生和发展起来的。

While associated with fast healing, diabetics or those that take anticoagulant medication should not take Arnica due to the variety of side effects.

而伴随着快速愈合，糖尿病患者或那些采取抗凝药物不应采取阿尼卡由于各种副作用。

Arrearage of salary has become a serious social problem in China. In the case of the existing legal remedies fail to resolve the issue,some people desire to resolve it on the way of criminalizing the malicious arrears of salary.

伴随着全球性的经济危机，中国的下岗率必将增高，会使我国本来已经很严重的拖欠劳动者工资行为更加恶化，在现有的法律救济措施未能有效解决该问题的情况下，某些人渴望通过将恶意欠薪行为犯罪化的方式来解决。

With challenge obviously comes a great sense of satisfaction: to arrive at a place entirely under your own steam is an unbeatable feeling, utterly incomparable to that of stumbling off a sleeper bus after spending the night wedged into a bunk that's not exactly designed for the northern-European build.

伴随着这种挑战的，很明显是一种极大的满足感：完全以自己的力量到达一个地方是一种无与伦比的感觉，这与挤在那并非按照北欧人体格设计的长途汽车铺位上过一宿，之后跌跌撞撞从车里走出来的感觉是完全不能相提并论的。

Accompanying thick the awaken of spring, the arrowy quiet silence of time the ground takes us into the Christian era 2006, again of enlarge edition " traffic money is met " magazine and you met.

伴随着浓浓的春意，时间之矢悄无声息地把我们带入了公元2006，再次扩版的《交通财会》杂志与您见面了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。