伴随着

With its new abilities to Snipe and find units with energy, it has become a very scary unit on the battle field.

伴随着新的狙击技能和可以探测能量单位的技能，她成了战场上令人紧张的东西。

With the advent of winter, a heavy snow have come along, the morning sun on the father away, and a gray cloud hanging over the sky, in the afternoon, snow will fly along with Feng Mantian an instant the earth into a snow of the world, the pedestrians on the road quickly ubiquitous ball-point hat, scarf, also accelerated the pace of walking, snow underground whole night.

伴随冬天的到来，一场大雪也要随之降临，早晨起来，太阳公公就逃之夭夭了，一片灰蒙蒙的乌云笼罩着天空，到了下午，雪花就伴随着风漫天飞舞，顷刻间大地变成了雪的世界，路上的行人都连忙戴起帽子、围巾，也加快了行走的脚步，大雪整整地下了一夜。

She merrily kissed your cheek in the breeze,the snow-broth flushing into our lips,comforting in your heart then.

伴随着微风，她轻盈地亲吻着你的脸颊，雪水流进你的嘴角，滋润着你的心田。

Though this kind of character help me a lot in sociality and life with others, it has defects.

虽说这样的性格在社会交往还有与他人的相处中帮助了我很多，但是同时也伴随着一两点负面因素。

With the development of national economy, more and more earth structure was constructed on the red soft rock.

伴随着国民经济的发展，在红层软岩地基上修筑的土工建筑物越来越多。

As Solan's spiritual successor, Sova is intent on picking up the former Headmaster's research efforts even though he took much of those findings to his grave.

作为Solan会长的承继者，尽管许多研究成果都伴随着Solan一同逝去，但是Sova仍决心延续前会长的研究。

When she went home, he walked with her to her own gate, shook hands cordially, and touched his hat as he marched back again, looking very stately and erect, like a handsome, soldierly old gentleman, as he was.

当她回去时，他伴随着她直到到她的家门口，他诚恳地挥着手，当他要转身走时，他轻轻地碰下自己的帽子，看起来庄严有风度，就像他以前那样，一位帅气的老兵。

Valentine's Day is a time for candlelight dinners and cosy restaurants where you and your honey can gaze into each others eyes to the backdrop of soft soppy music.

情人节是一个在舒适的餐馆中，伴随着轻柔意绵的背景音乐，和自己的爱人彼此凝视，共享烛光晚餐的时间。

Recipes for Love Valentine's Day is a time for candlelight dinners and cosy restaurants where you and your honey can gaze into each others eyes to the backdrop of soft soppy music .

情人节是一个在舒适的餐馆中，伴随着轻柔意绵的背景音乐，和自己的爱人彼此凝视，共享烛光晚餐的时间。

Along with these basic operations, it provides List operation to get listing of all files and directories under the given path, and return their Attributes, Size, Creation Date, Last Modified Date and Type, and also can sort the listing in ascending and descending on given sorting criteria.

伴随着这些基本业务，它提供名单的运作，以获得上市的所有的文件和目录下的指定路径，并返回它们的属性，大小，创建日期，最后修改日期和类型，也可以进行排序名单中在升序和降序对鉴于排序的准则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。