伴随着

It is a herpes virus that causes roseola -- an infection marked by high fever and the usual vague virus symptoms that may include respiratory or stomach problems.

疱疹病毒一般会导致红疹，这种感染是伴随着高热和不大明确的病毒症状比如可能是呼吸道和胃肠疾病。

Intact rotator cuff repairs were associated with significantly increased strength and actie range of motion.

完全的肩袖修复常伴随着显著的肌力的增长和主动活动范围的扩大。

In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.

在俄罗斯，伴随着卢布的下跌，克林姆林宫预测今年经济将会减少2.2%。

In other places, it has been rough, with spotty service and increased prices.

而其他地方，这却是艰难的，并伴随着参差的服务和更高的价格。

Accordingly, using Android Before wholesale business uses the mobile phone of operating system series, the user experiences not the disease of this one dense of beautiful is accompanying very closely associated with each other Android , an experience not beautiful, will form again Android Popularizing the biggest obstacle in the process, everybody won't be willing to roughhouse before the system is perfect, otherwise once appear serious problem, whole situation will become irremediable.

因此，在使用 Android 操作系统系列的手机大规模商用之前，用户体验不佳的这一顽疾将如影随形伴随着 Android ，而户体验不佳，又将形成 Android 在推广过程中的最大障碍，谁也不会愿意在系统完善之前就大打出手，否则一旦出现严重问题，整个局面将变得不可收拾。

Simulation result of the experiment shows that unloading and recovery process of PTCS is not consistent with the local stress redistribution and concentration.It can be divided into four phases:1.local stress unloads first in the middle of PTCS;2. stress continues to unload near the incident bar.3.Stress continues to unload near the transmission bar,the first and second layer PT buckling rumple disappear;4.the whole PTCS vibrates elastically.

对具体冲击实验的数值模拟结果表明：相变柱壳的卸载恢复过程在柱壳结构中是不均匀的，伴随着壳体局部应力释放和局部应力集中，可以分为以下四个阶段：1、柱壳中部发生弯曲变形的壳体应力首先释放，2、靠近入射杆端的壳体应力继续释放，3、靠近透射杆端的壳体应力释放，第一层与第二层相变屈曲皱褶消失，4、柱壳整体弹性振动。

They have even received a monstrous extension, for it is a plausible opinion that the self-immolation of the widow at her husband''s funeral, a practice continued to historical times by the Hindoos, and commemorated in the traditions of several Indo-European races, was an addition grafted on the primitive sacra, under the influence of the impression, which always accompanies the idea of sacrifice, that human blood is the most precious of all oblations.

祭祀甚至经过异常的扩大，因为，在一种常常伴随着祭祀的观念的印象影响之下，认为人类血液是一切祭品中最可珍贵的祭品，印度人就在原始的家祭上作了一些补充，认为寡妇在丈夫的葬仪中应该以身殉葬，这个实践为印度人继续实行到有史时期，并且在几个印度－欧罗巴人种中亦都见诸于传说。

Ing. With its salacious subject matter, it's already been deemed an official "divorce anthem."

而伴随着这个略带淫荡（--我发誓这个单词的本意是淫荡，好色--）的主题，这首歌已经成为了官方的"离婚笙歌"。

It is accompanied by a sermon, and it replaces the normal Dhuhr salat.

它是伴随着讲道，它取代了正常Dhuhr萨拉特。

Salat consists of verses from the Qur'an and other salats, accompanied by various bodily postures - standing, bowing, prostrating and sitting.

萨拉特包括从古兰经经文和其他salats ，伴随着各种身体姿势-站立，鞠躬， prostrating和起居室。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。