伴随着

Furthermore, the soluble proteins also controlled the polymorph and transformation in the CaCO〓 crystallization in vitro.

可溶性蛋白浓度的降低，在文石片层中出现许多微孔和微观缺陷，伴随着晶型转变的发生。

At higher temperatures it is also worth noting that SiC grain growth, mainly associated to the β→α transformationand more specifically to the 6H→4H polytype transformation, is now encouraged and acts as a competing phenomenon to densification, therefore causing less densification, along with higher weight losses as temperature is increased.

在较高的温度，这也是值得注意的是，碳化硅晶粒生长，主要是与β→α转化相关联的，更具体地向6小时→ 4 小时的多型转变，这正是现在提倡并实施的一种浓缩竞争现象，因此当温度升高，伴随着重量减轻，形成较少的浓缩。

In her old age , loneliness and poorness accompanied her.

在她的晚年，孤独与贫困一直伴随着她。

As a person who has grown up with pop music, I find it hard to enjoy classical music.

我是伴随着流行音乐成长起来的人，我发现很难喜欢古典音乐。

If you are under 18 and have an identification document, you can request the card in any post office, accompanied by one of your parents.

如果你是未满18岁的和有身份证明文件，您可以要求该卡在任何一间邮政局，伴随着一个你的父母。

Every year, nearly 37 million Americans suffer from the sinus pressure, nasal congestion, cough and postnasal drip that accompany sinusitis.

每年有近三千七百万美国人饱受鼻窦压迫、鼻腔阻塞、咳嗽和后鼻滴涕之苦，这些症状均是伴随着鼻窦炎而来。

The relationships between these two methods will be discussed in the paper from the perspective of pragmatics.

对于归化和异化2种翻译方法的争论一直伴随着翻译理论与实践的发展而持续着。

Emerson won his high place in American esteem as the founder and proponent of a religion, one of many offshoots and modifications of Christianity—Mormonism, Shakerism, the Millerites—that flourished in the first half of the nineteenth century as Calvinism, with its baleful predestinarian God, lost its hold.

作为一种信仰，一种当加尔文派伴随着它的恶毒的命定之神丧失诱惑力之后，在十九世纪上半时期活跃的基督教的分支和修订——摩门教、震荡派和耶稣再临派——的创建者和推进者，爱默生在美国享有很高的荣誉。

Along with rapid development of information technology, the application of which become prevail.

伴随着信息技术的飞速发展，其在现代社会的应用也日益广泛。

Great changes have taken place in the primary health care system since the reformation and opening.

伴随着人口转变过程，建立在原有计划经济体制下的初级卫生保健系统发生了较大的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。