伴随着

The Parol basis is : with the development of 90's ermcononiy and the culture transmission, literature has changed a lot and given us a new appearance, which is different from the 80's developing tendency, viewing various parts of literature as a whole.

这个命名所依据的话语言说基础是：文学出现了新状态，指伴随着九十年代社会经济——文化转型而发生的广泛而多样的"新状态"，一个不同于八十年代文学景观的、新的整体性的文学发展趋势。

To this accompaniment, the poorly shod of Inman's party climbed over the wall to yank the boots off the dead.

伴随着这些声响，英曼阵营里那些没好鞋穿的士兵翻过石墙，去扒死人的靴子。

Along with development of buildings and infrastructures, inhabited pasturage relatively secured people and animal, while the securing of people and animal in turn provided full condition for the consolidation of the state power.

伴随着许多固定建筑物和设施的建设，定居游牧导致了人与畜的相对固定，而人畜固定则为政权网络向下延伸提供了充分的条件。

It opens with the Lord's Prayer (Paternoster,"Our Father"), continues with the prayer for peace and the greeting of peace, and concludes with the communion of the clergy and the faithful, which may be accompanied by the communion hymn.

共融是第五，气候节的马萨诸塞州，它开辟与主祷文（ paternoster ，"我们的父亲"），继续与对和平的祈祷和祝福的和平，并结束与共融的神职人员和忠实，这可能是伴随着共融圣歌。

Based on the motivation discussed above, following the literature of industrial integration, this study constructs an analytical framework to examine the path of integration for the seed industry.

伴随着资本市场的发育，在我国一些竞争激烈的产业中，产业整合已经成为产业升级和企业发展的一个重要途径，哪个企业在产业整合中取得了主导地位，这个企业就可以占有重要的市场份额，获得长期发展的宝贵空间。

So this time my spirit is a bit of happy,a bit of pathos and so on.

通常，坏天气总是伴随着我复杂的心绪的。

A person's patronymic consists of his or her father's first name accompanied by a suffix meaning "son of" or daughter of.

一个人的父包括他或她的父亲的名字伴随着后缀，意思是"儿子"或女儿。

The origins of Afternoon Tea can be found in the castles and English high society of the mid 1800's. Anna, The 7th Duchess of Bedford is credited with starting the tradition of Afternoon Tea, in 1840. The two main meals were breakfast and dinner (also known in England as "tea"), with a light meal at noon. The Duchess was feeling peckish between meals. She asked her maid to bring her a tray of bread, butter, cakes and tea to tide her over, until "high tea", the main evening meal.

后来安娜女士邀请几位知心好友伴随着茶与精致的点心，同享轻松惬意的午后时光，没想到一时之间，在当时贵族社交圈内蔚为风尚，名媛仕女趋之若鹜；一直到今天，已俨然形成一种优雅自在的下午茶文化，也成为正统的"英国红茶文化"，这也是所谓的《维多利亚下午茶》的由来。

With the research going into deep, more and more problem needed for pedagogical participation, and pedagogical participation enhanced farther the correlation between pedagogics and economics in educational economics research.

伴随着研究的深入，越来越多的问题离不开教育学的参与，而教育学的参与又进一步加深了教育经济学研究中经济学与教育学的关联。

Is like an onion,you peel it off one layer at a time,and sometimes you weep.

人生就像洋葱，有时你可以拨去它的一层皮，但伴随着的却是眼泪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。