伴随着

Along with the performances, there are usually a series of ritual which have special meanings to both play group and inviter.

采茶戏班在其表演的过程当中经常伴随着一系列的仪式，这些仪式对于戏班和请戏人都具有特别的意义。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the " irresistibility " of its chips , would help facilitate the company's global expansion.

伴随着公司长期以来用它那"难以抗拒"的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。

After surveying my nonsense, I Found that this halo effect always attaches itself to things that seem irretrievably lost.

审视完这些废话之后，我发现这种晕轮效应总是伴随着一些看起来一去不复返的东西而出现。

Accompanied by the continued development of the world economy and advances in information technology, economic globalization and the information network has become the world economy as a whole development process irreversible trend.

伴随着世界经济的持续发展和信息技术不断进步，经济全球化和信息网络化已经成为整个世界经济发展进程中不可逆转的大趋势。

With the development of the world economy, the globalization of trade has become an irreversible trend.

伴随着世界经济的发展，贸易全球化已经成为了不可逆转的趋势。

Along with the economic globalization is deepening,the international business has become an irreversible trend of the times.

摘要伴随着经济全球化的不断深化，企业经营的国际化已成为不可逆转的时代潮流。

Implicit learning is a unconscious process which produces pure knowledge and runs parallel with explicit learning way,namely learners unconsciously grasp some mutative rules behind irritative environment,but they cannot accordingly realize what they acquire.

内隐学习是一种产生抽象知识、平行于外显学习方式的无意识过程，也就是指学习者无意识地掌握刺激环境中的某些变化规则，却没有伴随着相应的对所获知识的觉察。

The Italian's irruption Fabio Capello at the football British panorama has arrived accompanied of surprises, between the ones that the absence of the former madridista in the friendly match of the Wednesday in Wembley's status represents, without a doubt,.

义大利人的突卡佩罗在足球英国全景已经来临伴随着惊喜之间，正是缺乏前者madridista在友谊赛的周三在温布利的地位，代表了，毫无疑问。

The dissertation consists of six chapters. The first chapter studies background of establishing the Islamic Republic of Iran, Iran was Islamized on the bases of profound culture and civilization. Iranian Islamization was followed by Islamic nationalization in Iran, that is to say, shiism includes very deep Iranian nationalism.

全文共分六章，首先研究伊朗伊斯兰共和国建国的时代背景，指出伊朗是在拥有发达的文明的基础上实现伊斯兰化的，伊朗伊斯兰化的过程也伴随着伊斯兰伊朗化民族化的过程，什叶派教义含有深厚的伊朗民族主义思想。

The rice is cooked in thick coconut cream for this un sweetened rice-pudding which is accompanied by a sharp chilli relish called "Lunumiris" or with a tackey coconut and treacle confection called "Panipol"- a sweet made with grated jaggery coconut and touch of vanilla.

米已成炊厚椰浆为这次联合国89.4米糕的是，伴随着美味的辣椒称为" lunumiris "或与tackey椰子和treacle甜点称为"改版"，这是一种甜蜜与2.71棕榈和椰子味道香草。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。