伴随着

The course which to pursue the goodliness is always company with the test of the life.

美丽的追随，也伴随着生命的考验。

Along with the existence of a formal organization, a goup always has all kinds of informal organizations existing.

一个群体中，伴随着正式组织的存在，往往同时会有各种各样非正式组织的存在。

Accompany with the development in economy and the perfection in financial market of our country, the problem of corporate governance is be concerned increasingly by the government organ, the law and the economical circles.

伴随着我国经济发展和金融市场的完善，公司治理问题日益成为政府机构、法律界和经济学界重点关注的对象之一。

With the popularization and application of computer-making-graph technique in all trades and professions, this new technical medium is widely used in graph of function teaching as auxiliary mathematical classroom teaching at home and abroad, as strongly advances an in-depth study in graph of function teaching.

伴随着电脑作图技术在各行业的普及与应用，国内外函数图像教学中普遍采用这一新的技术手段辅助数学课堂教学，有力的促进了函数教学向纵深阶段发展。

With the social economic development and technological progress, the studies for inventory control are facing grater challenges and higher requirements have been raised.

伴随着社会经济的发展、科学技术水平的不断提高，关于库存管理控制的研究面临着新的挑战；供应链思想的提出更是对库存控制提出了更高的要求。

Along with the advance of urban construction, green space and water body are suffering an unprecedented crisis.

伴随着城市建设步伐的推进，绿地和水体正承受着前所未有的危机。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头。

I was with warrick on his last day, all the qualities that define him, his grittiness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day. Just before he died, we were all having breakfast together, our team, his friends, his family.

在Warrick弥留之际，我在他身旁，那些我们用来形容他的品质：他的坚韧不拔，他强烈的正义感，他为了他认为正确的事不顾个人安危，这一切品质都伴随着他，即便在他生命的尽头就在他牺牲之前，我们还一起吃了早饭，我们的团队，他的朋友，也是他的家人。

Along with the development of the socialist market economy, the guaranty system also has been perfected.

伴随着社会主义市场经济体制的建立和发展，我国的保证担保制度也经历了一个逐步完善的过程。

When stomatal closure, K +,Cl - contents decreased obviously in vacuole and cytoplasm, but increased in cell wall of guard cells.

伴随着气孔关闭，保卫细胞液泡和细胞质中的K^ 、Cl^-含量都明显下降，而细胞壁中的K^ 、Cl^-含量增加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。