伴随着

We are coming into a new competitive environment attending by technical revolution and expeditious global development.

伴随着技术革命和全球化的迅猛发展，我们进入了新的竞争环境。

Expressway, as an important transport infrastructure facility is a product of the development of social economy.

摘要高速公路作为重要的交通基础设施，是伴随着人类社会经济的发展而产生的。

At this moment, by strengthening current policy education, starting the education of rules for students, labor education, model education and extramural education in practice, the ideological and political educational system in middle school had been formed gradually which was under the leadership of party branch with the coordination of class sponsor, Communist Youth League, Young Pioneer and students' union.

但是 1962 年召开中共八届十中全会后，强调阶级斗争为纲，对中学思想政治教育产生了"左"的影响，开始加强贯彻阶级教育，使中学思想政治教育产生了波折。可以说，这一时期的中学思想政治教育，既伴随着正确的内容又交织着"左"的偏向。

Father Abbot, accompanied by one of his religious, arrived in Montreal, where he was most kindly received by Bishop Fabre.

于1881年4月8日，牧师父亲住持，伴随着他的一个宗教，抵达蒙特利尔，在那里他是最仁慈收到主教法布尔。

With the development of economic ,the airports fall across the new phase of fast progress.

伴随着国民经济的发展，机场迎来了快速发展的新阶段。

Years, accompanied by urbanization Tongzhou, Tongzhou new fashion plate are catching the train, a fashion Tongzhou early prototype of the real estate already.

二零零四年，伴随着城市化的通州，通州新时尚板块正在迅速赶上火车，一个时尚的原型通州早期的房地产已经。

Then the Chinese furniture developed its own characters, such as mat, table, couch, desk, bed, stool, arm chair, chairs, and fauteuil, throne… With the development of society, the furniture tells the history of evolvement; as time went by, the differences on the tastes among the different classes became more and more visible.

所以有了中式家具的逐步形成：席、案、几、榻、桌、胡床、凳、扶手椅、圈椅、交椅、太师椅、宝座……随着社会发展，作为物化象征的家具在讲述着时代的演变史；在岁月背后，伴随着不同的审美意趣，阶级的痕迹也越来越彰显。

This development was accompanied by the increasing use of agglomerated ferrous burden materials in the blast furnace.

伴随着这样的发展，高炉将增加使用成团黑色金属材料的负担。

With the fast growth of China's economy, the food sector also grows rapidly, and the competition is getting more and more ferrous.

伴随着中国经济的快速增长，中国的餐饮市场也呈现着高速增长的势头，但竞争也日趋白热化。

From the fertilized eggs begin cell division, taurine has been playing an important role, along with a person's life.

从受精卵细胞分裂开始，牛磺酸就一直起着重要的作用，伴随着人的一生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。