伴随着

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

In China, earnings management has become more and more universal in listed companies with development of securities market.

在我国，盈余管理是伴随着证券市场的发展而产生的，现已广泛存在于我国的上市公司中。

This Shiraz wine shows distinctive earthiness with blackberry and plum flavours.

这瓶设拉子葡萄酒显示其所生长土壤的与众不同品质伴随着黑莓和李子果香。

H+ v This Shiraz wine shows distinctive earthiness with blackberry and plum flavours.

这瓶设拉子葡萄酒显示其所生长土壤的与众不同品质伴随着黑莓和李子果香。

Sure enough, the book was accompanied by south korea's economic take-off of the .

后来这本书果然伴随着韩国的经济起飞了。

This again is an issue that we still have with us, as Eliot's essay shows.

象艾略特的论文所表明的，这又是仍然伴随着我们的一个问题。

With the birth and development of western lawyer's system, which highly paid attention to the lawyer's function in promoting the elisor and even domestic politics.

从西方律师制度的起源发展，突出律师职业在促进司法乃至民主政治方面的作用，中国律师制度短暂发展史表明律师制度是伴随着民主与法制的进步而发展起来的。

Such situation may lead to certain problems such as the governing domain conflicts,legal elusion and so on.

这种状况导致在实践中存在管辖权冲突、法律规避、反致等问题，并伴随着判决得不到承认和执行。

With rapid development of information technology, the company has become eminent in the market with fierce completion.

伴随着信息技术的飞速发展，深圳市众方信息科技有限公司已在激烈的市场竞争中脱颖而出。

Malthus Population Theory always comes with disputes since it was introduced in China more than 100 years ago. China's academic circle has also experienced from excessive encomium in the early stage, via full denial in 1950's, to partial acceptance after the reform and opening.

马尔萨斯人口理论在传入我国的 10 0多年里，始终伴随着争议，我国学术界对其态度也经历了从最初的倍加推崇到上世纪 5 0年代起的全盘否定再到改革开放后的部分肯定的转变。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。