伴随着

At the same time, accompanied with the transformation from planned economy system to market economy system, our countrys social security system also exists some problems, such as the nation undertaking the whole thing, the dissiliency of managing system ,lag of the security item , incompletion of the security range ,faultiness of security fund management ,slowness of the social service development, laciness of the normal lawmaking etc.

同时，伴随着计划经济体制向市场经济体制转轨，我国社会保障制度也存在国家包揽过多，管理体制不顺，保障项目滞后，保障范围不全，保障基金管理不到位，社会化服务发展缓慢，立法尚待规范等问题。

As a kind of social and historical phenomenon, power came into being along with its corruption and dissimilation.

权力作为一种社会历史现象，从产生起就伴随着权力异化和权力腐败而来。

What sound accompanied the union of their tangent, the disunion of their centrifugal and centripetal hands?

385伴随着他们那相接触的手的结合，他们那离心的和向心的手的分离，传来了什么响声？

Firstly, there is still divergence on the definition and category of information industry.

伴随着信息革命的发生，信息正在改造着传统的生产和生活方式。

Divestment has emerged with the development of foreign direct investment, researches to this problem started from 1970s, as normal economic phenomenon, divestment is in accordance with the change of economic rule.

撤资行为是伴随着国际直接投资活动的扩大而出现的，对跨国公司撤资问题的研究始于20世纪70年代，撤资作为一种经济现象，符合经济规律的发展变化。

And because of this crisis makes for IT products and services is the largest buyer of the financial sector suffered heavy losses, the GEM is accompanied by a significant diving board.

也正因为这一危机作出的IT产品和服务是金融业的最大买主损失惨重，创业板是伴随着重要的跳板。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

Internet literature is inevitably characteristic of post modernism , being cognitively anti-rational , morally doggish and sensationally happy .

网络和网络文学是伴随着西方"后现代化"而孕育，萌芽，成长，繁荣起来的，因而不可避免地带有后现代主义的特征，诸如认知上的反理性主义，道德上的犬儒主义和感性上的快乐主义。

The best alignment was reached in the 1990s and was accompanied by its own set of doomsday theories.

最理想的路线达成了在20世纪90年代是它的末日伴随着自己的一套理论。

Concerned this paper reviews some drafting theories on price indices of estate in foreign countries,then taking "China Index" and "National Index" as examples,analyzes the drawbacks existing in current drafting methods of price indices in our country,and finally poses some suggestions for improvement.

伴随着我国快速的城市化过程就是城市人口和规模不断扩大的过程，房地产业也因此快速发展，并成为我国的支柱产业。在房地产市场中，房地产价格指数对于投资者，消费者和政府来说都是一种很重要的市场信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。