伴随着

Along with the melt ejection, laser dicing technologies, sub-surface laser dicing technologies have been introduced.

伴随着熔融物的喷出，激光划片技术，引入了内部激光划片技术。

With the rapid development of science and technology, television has stepped into the era of digital television.

伴随着科学技术的发展，电视技术已进入数字电视时代。

Following the Vienna Diktat, NW Transylvania was given to Hungary.

伴随着《维也纳解决办法》，特兰西瓦尼亚西北部割让给了匈牙利。

I longed for that you can discard the game Accompanies me.

我渴望，你可以抛弃的游戏伴随着我。

It is accompanied by pain and discomfort in the jaw.

它是伴随着疼痛和不适的下颚。

Particularly with the reform of production method and the trend of professional work division, the manufacturing companies choose to discompose their value chain and to outsource their supporting business, while they still possess the business core competitiveness.

特别是伴随着生产组织方式的变革和专业分工细化的趋势，制造业企业基于自身核心竞争力，对价值链进行分解的趋势变得非常明显，它们将自身价值链的一些支持活动(例如：人力资源、会计、研发设计、采购、运输、仓储、售后服务等)通过外包的形式完成。

As supporting subject discrete mathematics is becoming more and more important with the rapid development of computer science.

伴随着计算机科学技术的迅猛发展，作为支撑学科的离散数学正变得越来越重要。

As our country western the pace that company of estate of the coolie in the Ningxia of minority area is accompanying market economy to reform , also be able to develop ceaselessly expand , in economic construction and social developing position and action already by " cole dishful " rise for " a entree ".

作为我国西部少数民族地区的宁夏中小工业企业伴随着市场经济改革的步伐，也不断得以发展壮大，在经济建设和社会发展中的地位和作用已经由"小菜一碟"上升为"一道主菜"。

With the changes and disintegration of primitive society, the form and content of the Winter Sacrifice also changed.

伴随着原始社会的瓦解，冬天献祭的形式与内容也发生了变化。

In the process of economic development and urbanization in china, city house dismantlement becomes an important problem and progressively attracts much attention from both governmental and academic areas.

伴随着中国的现代化、城市化和经济的快速发展，城市房屋拆迁作为其中的一个重要问题领域，也在发展过程中引起了政府和学术讨论的关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。