伴随着

The rise of crime rate often goes with the rapid development of economy.

犯罪率常常伴随着经济的快速发展而上升。

The conversion temperature of amorphous silica to α-cristobalite decreases from 1470℃ to 700℃ in the presence of Na〓WO〓, and the conversion is accompanied by the great decrease in the surface area of the catalyst.

在有Na〓WO〓存在的条件下，无定形SiO〓转化为α-方石英的温度从1470℃下降到700℃，这种转化同时伴随着催化剂比表面积的急剧下降。

The accumulated charge is then released in a premature climax, fff and colossale, which consists of oscillating triplet semiquaver runs across the upper four octaves of the piano, kept in rhythm by a leaping left-hand crotchet accompaniment.

积聚的能量在一个早期的高潮中被释放，伴随着极度的超强音，钢琴在高音区的四个八度中表现振动的十六分音符三连音，而左手则以反复的跳跃弹出伴奏节奏。

With the loss of purpose, thecompany of crusaders become managers of the infrastructure.

伴随着这种感觉的丢失，公司的梦想家们变成了组织的管理人。

Digital image information security involves with mathematics, cryptology, information theory, computer vision and other computer applied techniques.

数字图象信息安全，是伴随着计算机网络和多媒体技术的迅速发展而产生的新问题。

He pointed out the distinction between true and false disarmament, stating that the simultaneous and reciprocal reduction of armaments is hardly a firm guarantee of durable peace if it is not accompanied by the elimination of hate, of cupidity and of the uncontrolled desire for prestige.

他指出，区分真假裁军，同时指出，和相互裁减军备是难以稳固持久和平的保证，如果不伴随着消除仇恨的贪婪和无节制的愿望威望。

EVEN the most curmudgeonly critic would have to admit the one great benefit of e-government: it comes twinned with i-government, where i stands for information.

甚至最小气的批评家都不得不承认电子政府的一个巨大好处：它伴随着信息政府。

This can lead to chemical cyanosis, headache, dizziness, weakness , confusion, and other manifestations associated with a reduced oxygen supply.

这会导致化学黄萎病、头痛、眩晕、虚弱、昏聩和其它伴随着氧气供应减少的表现。

This can lead to chemical cyanosis, headache, dizziness, weakness, confusion, and other manifestations associated with a reducedoxygen supply.

这会导致化学黄萎病、头痛、眩晕、虚弱、昏聩和其它伴随着氧气供应减少的表现。

As early as in the fifties, blowing art song accompanied Changli to sprout on the program "run Donkey,""Saw cylinder,""Chasing Butterflies" and other famous at home and abroad.

早在五十年代，吹歌艺术就伴随着昌黎地秧歌节目《跑驴》、《锯缸》、《扑蝶》等名扬国内外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。