伴随着

From and , along with stepping up of the central commerce district function structure of cosmopolis , congregative development of modern serving industry has become a worldwide fashion .

从20世纪70-80年代起，伴随着国际大都市中央商务区功能结构的提升，现代服务业集群式发展已经成为一种世界潮流。

Enterprise counterintelligence originated from the activities of competitive intelligence, it is an active defense method to protect the secret and normal operating of companies.

企业反竞争情报伴随着竞争情报活动产生，它是保护企业秘密和正常经营的一种积极的防御方法。

The slow sinking of the old county town is accompanied by quietly forming a new county.

老县城的缓慢沉没伴随着的是新县城的悄然成型。

E.g. Coupled with the rapid economic growth is the increasing consumption of natural resources.

例：伴随着经济的快速增长，自然资源的消耗也在不断增加。

The results showed:(1)the factors which influence causal judgment were that the cause was the real cause or stimulative,the familiarity of the cause,and the covariation degree of causes with outcomes;(2)the character of questions didn't influence causal judgment;(3)causal judgment in some conditions were in accord with the probabilistic contrast model and the causal model theory,but they couldn't explain causal judgment in all conditions.

例如，在两个刺激同时出现并且之后伴随着一个结果事件出现的情况下，其中一个刺激对结果的作用可能被认为减弱了，另一个刺激被认为更易引起结果事件的产生[1]。多原因相互影响的现象，最初在动物条件反射中观察到，现在也已经在人类因果判断的实验中证实了[2]。研究因果判断中的多原因相互影响这一现象是有理论意义的，因为它证明了因果判断产生的情境重要性。

It is accompanied by the sound of crackling fire a metaphor for the firing neurons.

同时还伴随着连续爆裂的火灾声，这些是放电神经元的比喻。

It was in the cities that the elements that can be associated with modern capitalism first appeared – the use of money and commercial paper in place of barter, open competition in place of social deference and hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and the appearance of factories using coal or water power in place of independent craftspeople working with hand tools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

The use of money and commercialpaper in place of barter, open competition in place of social deferenceand hierarchy, with an attendant rise in social disorder, and theappearance of factories using coal or water power in place ofindependent craftspeople working with handtools.

城市中，和现代资本主义关联的因素首先出现，他们是钱和贸易纸币的使用代替物物交换、伴随着一个社会混乱的上升，开放的竞争代替社会顺从和阶级、使用煤和水能源的工厂出现代替独立的手工艺人的手工工作。

They know every detail of every nook and cranny, from sales, to PR to production to finance.

伴随着业务的发展，我们欢迎希望展示自己才华、敢于迎接挑战和致力与与富桦明共同发展的各类人才加盟！

He said the credit squeeze was a "serious crisis" that was still unfolding with a high degree of uncertainty.

他表示，信贷紧缩是一场"严重的危机"，其发展态势仍然伴随着高度不确定性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。