伴随着

Along with the computer and communications technology development, network gradually integrate into people's life.

伴随着计算机及通信技术的发展，网络逐渐融入人们的生活。

However, as the general problem of dependence analysis is not computable and it is a NP hard problem even for linear analysis, research work is focused on approximate solutions.

相关性分析是并行化编译的基础。伴随着并行化编译的发展，对相关性分析方法的研究已经持续了二十多年。

The development of computers comes with the increase of computation.

电脑的发展伴随着运算速度的提高。

Computer crime appears with the birth and using of computer so it's branded the characteristic of information times.

计算机犯罪是伴随着电子计算机的产生和应用而出现的，带有信息时代的特征。

With the development of the technology of the computer and network technology.

伴随着计算机技术和网络技术的发展。

Northern Ireland Secretary Peter Hain said it had been a "cordial, comradely" meeting with "quite a lot of laughter".

北爱尔兰秘书Peter Hain说，那是一个"友好，如同亲密伙一样，伴随着许多欢笑"的会议

Besides, another reason of the heavy rain may be that the kinetic energy perturbation is released concentrically in South China.

在对大气低频扰动动能的分析中也发现，华南前汛期降水伴随着低频扰动动能在该地区的集中释放。

There are new holographic planes anchored concurrent with the old holographic planes with the 38 human archetypal patterns.

伴随着38个人类原型图，同时有新和旧的全息层与之锚定。

Cause of the financial leverage is condition to much of equation, the time gain the financial leverage ,you have to assume large immensity of financial risk.

由于财务杠杆受多种因素的制约，在获得财务杠杆利益的同时，也伴随着不可估量的财务风险。

The article also introduced several important modalities of the polyphony music appeared after Consecutive Organum at meanwhile, such as Discantus, Gymel, Faburden, Clausula, Conductus, and along with clausula, the Motet came out, which provide the possibilities of using chords.

同时文中还介绍几种继"平行奥尔加农"之后出现的较重要的多声部音乐形式——"狄斯康特"、"吉美尔"、"伏波顿"、"克拉乌索拉"、"孔杜克图斯"；而且伴随着"克拉乌索拉"的出现，"经文歌"也随之出现，从而为和弦的出现提供了可能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。