伴随着

Along with the Shenzhen Special Economic Zone to a higher level by leaps and bounds, binary star who will be more active and enterprising spirit, and create more amazing results, for the lighting industry has made the greatest efforts.

伴随着深圳经济特区向更高层次的突飞猛进，双星人将以更为积极进取的精神，创造更为惊人的成绩，为照明行业发展做出最大的努力。

This is accompanied by a moment of clarity in which he remembers episodes from the days leading up to his fire escape fall—they involve him abusing crack and glue and blacking out several times.

这是伴随着时刻清晰记得他在节目从之前的日子他走火秋天，它们涉及他滥用裂纹和胶水和黑色鞋油了好几次。

Scion of an ancient family embroiled in ancient feuds, Benedikt grew up with oaths of blood vengeance.

作为一个牵扯着领地纠纷的古老家族的后裔，贝纳迪克特是伴随着复仇的誓言长大的。

The sense of violated justice , moreover , might be distinct and unaccompanied by any frustrated schaden-freude toward the killer , lust for blood or vengeance , or metaphysical concern lest the universe stay'out of joint'.

而且，违法正义的意义可以被区别和不是伴随着对凶手的任何失败的幸灾乐祸，强烈的对血和报复的欲望，或者形而上学的关注以免世界在脱节。

Beyond the story of a lustful bloodsucking incarnation of evil, with all the appropriate themes of good and evil that entails, Dracula is also an important insight into the society of Victorian England where there was a great feeling of moral decline.

德雷库拉》超出了一个关于充满贪欲的吸血的邪恶化身的故事，伴随着所有关于善良和邪恶的恰当主题，它同时也是对道德观念衰败的维多利亚时期的英国的深入体察。

Whether it's bluegrass, heavy metal, Frank Sinatra or Mozart, music moves us all.

无论是以前还是现在，弗兰克西纳特拉或莫扎特的音乐伴随着我们。

And after an interval a tall black boy of their own age ran breathlessly around the house and out toward the tethered horses. Jeems was their body servant and, like the dogs, accompanied them everywhere.

不一会一个和他们年龄相仿的高个儿黑孩子气喘吁吁地从房子附近跑出来，向两匹拴着的马走去，吉姆斯是贴身佣人，像那些狗一样到哪里都伴随着主人。

The tethered horses. Jeems was their body servant and, like thedogs, accompanied them everywhere. He had been their childhood

地从房子附近跑出来，向两匹拴着的马走去，吉姆斯是贴身佣人，像那些狗一样到哪里都伴随着主人。

That view will be tested over the next couple of years as Americans adjust to the end of their housing bonanza.

在未来的几年中，伴随着楼市的冷却，这种观点将遇到挑战。

Originating and develpmenting of botanical garden accompany with the development of human society's produce .

植物园是伴随着人类社会生产的发展而产生和发展起来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。