伴随的

And an optimal operation strategy of any kind of products subject to spoilage at any time is obtained on the basis of the proposition of the model of distributed parameter control systems. Moreover, definite economic explanations to spatial adjoint function and control variables are presented.

通过建立可变质产品的最优经营管理的分布参数控制系统模型，得出了零售企业每个瞬间每种可变质产品的最优经营管理策略，并对空间伴随函数和控制变量给出了明确的经济学解释。

Chavent's research for matching the history of production in a field by use of optimal control theory and through the research for the space of the adjoint function, we have extended the theory of adjustment for the ease of a single-phase system to a double-phase one.

Chavent利用最优化理论研究油气藏生产动态拟合的基础上，通过对伴随函数空间的研究，将辨识理论由单重介质系统扩展至双重介质系统，并针对原方法多解，迭代中易发生逸出、振荡、仅收敛于局部极小等困难，重点研究和探讨了改善问题的适定性和加速算法的收敛性问题。

A kind of on-line gradient learning algorithms based on signal flow graphs isproposed for neural networks on-line training. The signal flow graph and adjoint one of aneural network are used to compute the its gradients.

对于动态神经网络在线学习而言，该算法避免了传统梯度计算中复杂的链式求导过程，利用神经网络的信号流图及其线性的伴随流图，可以直接计算任何变量的梯度信息。

I'drather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a SnowWhite among nothing but Snow Whites.

我宁可做一个伴随&白雪公主&的真实的小矮人，也不愿做&白雪公主&世界里的一个白雪公主，而随波逐流。

As the advance of semiconductor industry, more and more transistors can be put into a single chip.

伴随著半导体工业的快速进步，越来越多的电晶体能被置入一个单一的晶片上。

As the advance of semiconductor industry, more and more transistors can be put into a single chip.

中文摘要伴随著半导体工业的快速进步，越来越多的电晶体能被置入一个单一的晶片上。

Then, it witnessed a short and capricious renascence under the independent minded Muhammad 'Ali Pasha (1805-48) followed by a period of vacillation between conservatism and modernization that is still with us.

接下来，它目睹了在思想独立的Muhammad 'Ali Pasha（1805年-1848年）统治下短暂、反复更迭的复兴阶段，其后是社会思潮在保守和维新之间游移不定的一段时期，这种思潮今天依然伴随著我们。

Additionally, airglow volume emission rates and intensity from the release at ionospheric altitudes are calculated The results show that the diffusion of released neutral gas in F region is very quick, and these gas molecules can cause a large-scale depletion of ionospheric electron density.

结果表明，中性气体在电离层高度上扩散非常迅速，在F区的一些高度上，主要正离子成分由O转变为其他分子离子，且在释放过程中伴随气辉发射，发射气辉的波长和特征与释放物质的种类有关。

The element of luxury with which the Persian carpet is associated today provides a marked contrast with its humble beginning among the nomadic tribes that at one time wandered the great expanse of Persia in search of their livelihood.

今天，波斯地毯中那雍容华贵的元素，和它最初伴随波斯民族为了生计四处游牧时而产生的低微粗陋特性形成了鲜明的对比。

The brutes, from the moment of their birth, bring with them, as Lucilius says, ''from their mother's womb'' all that they will ever possess.

野兽，从它出生一刻起，伴随它的，正如吕西留斯所言，&从娘胎带来的&即是它的所有。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。