伴随的

In deed, the torments are one part of your body like your extremity, following you all your life.

其实烦恼就像人的四肢一样是人不可分割的一部分，烦恼伴随人的一生。

This gives the type of display that accompanies manifestation of the power.

这里给出了伴随该异能的展现产生的异象的种类。

The dance is recognisable for the long skirts with heavily frilled undergarments that the dancers wear, high kicks, hops in a circle whilst holding the other leg in the air, splits, cartwheels and other acrobatic tricks, normally accompanied by squeals and shrieks.

这支舞蹈易于从那长长的裙子和演员身上缀有冗长饰边的内衣上辨别出来，高高的踢脚、圆环内的单脚跳、同时将另一条腿高举到空中、劈叉、横翻筋斗和其他杂技表演都是识别康康舞的标志，除此之外还经常伴随长长的抱怨和尖叫。

The results show that compound 1 combusts, decomposes, sublimates and loses weight simultaneously at 258℃ in oxygen, and the heat emitting from the combustion is far greater than that absorbed by sublimation.

结果表明，在氧气气氛下，三（2，4-戊二酮）合铱在258℃时开始燃烧分解，并伴随著升华失重，燃烧释放的热量远大于升华所需的热量，气相中的主要分解产物为2，4-戊二酮、二氧化碳和 2，5-二甲基-3-乙酚基映喃等。

The Quanzhou Gulf is one of the major wetlands along the eastsouthern coast line of China. The specific wetland ecotourist landscape is involved with special geographical condition and with early human activities ,with multiple wetland types.

中文摘要：泉州湾湿地是我国东南沿海典型湿地类型之一，其特殊的地理、自然条件和人类长期活动形成独特的湿地旅游资源，湿地多样性明显，但也伴随人为强度干预导致的景观脆弱性。

The blue night is over my face,on the dark side of the wo...

深蓝的夜空在我面前，在这幽深的宇宙中，我是孤独的，只有星星伴随在。

Emco's anticipated fighting game is scheduled to ship alongside Microsoft's next-generation console across the Pacific; Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball 2 now official.

EMCO正在制作中的格斗游戏--DOA4预计将伴随MS的下一代主机同步发行。同时官方公布了DOA-X2沙滩排球的开发

The results showed that total soluble sugar content increased rap idlywith the cell enlargement in the petals and during flower senescence. The contents of hexoses markedly increased during flower opening and reached a highest level at full-opening, but the content of sucrose dropped gradually.

结果表明：伴随花瓣的迅速生长展开，总可溶性糖呈现迅速增加的趋势，特别是己糖含量显著增加，盛开后己糖水平达到最高，而蔗糖含量呈现逐渐下降的变化。

The banking and financial crisis is an obvious example, and with it the bigger questions of how we manage a globalised economy.

银行业和金融危机是一个显著的例子，伴随此次危机的更大问题，是我们如何管理一个全球化的经济。

Frequent colds, cough, trachea sensitive people, can leave skin a fresh grapefruit to the core, accompanied by just north of apricot, Fritillaria, without dyeing white fungus of the 12 (50 grams), addend bottle honey sugar (preferably lungs and cough can use the honey) stewed day, dressed in uniforms can be strong lungs.

经常感冒，咳嗽，气管敏感的人，可以把皮肤清新葡萄柚核心，由北部的杏，贝母，同时伴随染色雪耳12（50克），加数瓶蜂蜜糖（最好的肺部，咳嗽可以使用蜂蜜）炖一天，身着制服能强肺部。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。