伴随的

In this interface, users can hand-written, touching and trackball of the three ways to operate, and accompanied by beautiful 3D user interface, user interface is very friendly.

在这个界面上，用户可以通过手写、触摸和轨迹球的三种方式的来进行操作，并伴随精美的3D操作界面，用户界面十分友好。

Law and language are closely related.In the second half of 20th century,with the development of philosophy research,western law research experienced linguistic tum.

法律与语言有着密切的关系。20世纪下半叶，伴随哲学研究的发展，西方法学研究也经历了语言学的转向。

In addition, only when your effort accompanied by God's blessings in Jesus Christ can you compose a tuneful melody.

此外，唯有当自己的努力伴随著上帝的祝福在主耶稣里，你才能够谱出动人的乐章。

Each banknote with a nice booklet with some history of Hong Kong and Standard Chartered Bank. All banknotes are brand new uncirculated.

每张钞票伴随著一本印刷精美的小册子发行，册内有香港及渣打银行的简单历史介绍，每张钞票均是全新未使用的级数。

The first is that women are still underrepresented at the top of companies. Only 2% of the bosses of America's largest companies and 5% of their peers in Britain are women. They are also paid significantly less than men on average.

伴随这一巨大社会进步有两个尖锐问题依然存在，一是在公司高层里女性依然为数不多，在美国那些最大的公司中，只有2%的高层领导为女性，英国的这一数据是5%。

A skillful event is one that is not accompanied by craving, resistance or delusions; an unskillful event is one that is accompanied by any one of those things.

一件善巧的事并不会伴随渴望，抵抗和错觉而来；一件不善巧，笨拙的事会伴随着任何不愉快的事。

With the initiation of 2009 New Energy Vitalization Program, the government of China plans to invest three trillion yuan in developing new energy. China's green energy industry attracts worldwide attention.

伴随2009年"新能源振兴规划"的启动，中国政府计划投资3万亿来发展新能源，中国的"绿色能源产业"受到世界的高度重视。

In World War II such dolls as well as teddy bears were favored by pilots and rode in many a warplane.

在以前的战争中不管百姓还是战士都曾携带，在二战中这种小娃娃和泰迪熊受到由于受到飞行员的喜爱而伴随他们完成了无数的空中任务。

Ou can have a simple lunch of Yucatecan lime soup with chicken and tortilla strips served by the side of the beach, or something mmore sophisticated like cochinita pibil accompanied by a glass of the finest white wine.

ucatecan 石灰汤与鸡和玉米饼条送达的海滩边，或复杂的东西mmore像cochinita皮比尔伴随著玻璃最好的白葡萄酒。

Anyolite is the name frequently applied to all gemrocks that consist largely of massive apple-green zoisite plus ruby-red corundum ( i.e., medium or relatively low grade ruby)± macroscopic hornblende.

Anyolite ，该名称是一个经常惯用的宝石名称，准确描述了其组成是又大块的苹果绿黝帘石，并伴随红色刚玉（中度或者低级别的红宝石）以及肉眼可观察到的角闪石。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。