伴随的

The weather situations accompanied with large amplitude seiche processes are also analyzed.

对渤海、黄海主要港湾发生的振幅大于 50cm(龙口港湾取振幅大于 80cm)的6 5次假潮过程与地面天气图进行对比分析，着重分析了伴随大振幅假潮过程的天气形势。

The comparative analyses are made between 65 seiche processes with the amplitude greater than 50 cm(the amplitude greater than 80 cm in Longkou Harbor) in main harbors along the coasts of the Bohai Sea and the Huanghai Sea and the surface weather charts.

对渤海、黄海主要港湾发生的振幅大于 50cm(龙口港湾取振幅大于 80cm)的6 5次假潮过程与地面天气图进行对比分析，着重分析了伴随大振幅假潮过程的天气形势。

Men and boys marched down the streets of Karbala with bloods streaming down their faces after cutting their sculfsscalps, part of soft flagurlation self-flagellation that accompanies, some are sure Ashura rituals.

男人和男孩们沿卡尔巴拉街道行进，割破头皮后流的流在脸上，割破头皮是伴随某些阿舒尔仪式的自我鞭挞的一部分。

Today, we have referred to as the "Western social disease" phenomena, is no longer a regional phenomenon with globalization become a common phenomenon in general.

今天，我们曾经称为"西方社会病"的种种现象，已经不再是地域性的现象，而伴随全球化成为普遍的共性现象。

To cope with the trauma of chemotherapy, Bonnie Southcott has posed for a series of humorous cards and calendars.

伴随癌症的从来都不会是欢笑，但是一位正在因患癌症而接受化疗的妇女却重新审视了癌症--这个可怕的病魔。

HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.

在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。

In this season of romance and dream, an unknown stream of consciousness has often manifested itself in the course of my life and creation.

在这浪漫多梦的季节里，一种莫明的意识流形态常常伴随著我的生活和艺术创作过程。

Nervousness is still present , but it's the excited and tingly kind , not the queasy feeling of being diffferent and alone .

所有的来自外界的担忧与压力都无影无踪，只留下紧张与激动，但那也决不是伴随孤独亦或与他人格格不入而来的迷茫或失落。

Nervousness isstill present , but it's the excited and tingly kind , not thequeasy feeling of being diffferent and alone .

所有的来自外界的担忧与压力都无影无踪，只留下紧张与激动，但那也决不是伴随孤独亦或与他人格格不入而来的迷茫或失落。

Clearly, the strategist under consideration does not want to put his claim on a par with the claim about number theory.

清楚的是，这个考虑的策略者不需要把其主张伴随关于数论的主张。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐