伴随的

With the rapid development of tourism in Guizhou the area has undergone some progress. But behind the progress there exit such problems as weak protection of resources, serious pollution of environment, backwardness of basic facilities, uniformity of product structure, ineffective management and so on.

伴随贵州旅游业的整体升温，该景区也获得了一定程度的发展，但发展的背后也存在着资源保护不力、环境污染严重、基础设施落后、产品结构单一、管理体制不顺等诸多问题。

Their infrared spectrum changes under UV-irradation and in the heating process have been monitored by ATR-FTIR. Then the aging mechanism has been induced by the infrared spectra before and after aging and their difference spectra. In the condition of UV-irradiation, the polyurethanes degrade to quinoid structures or azo-compounds, which is why polyurethanes' color can easily become yellow.

在紫外线照射下，聚氨酯类有机高分子涂料降解生成偶氮化合物或醌式结构，这也是聚氨酯老化颜色易变黄的原因；丙烯酸类有机高分子涂料降解机理为酯基断裂、形成稳定性较好的内酯，同时伴随侧链断裂的反应。

The biggest was its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners.

其中最大的一次是1999年它向市场发行自己的股份。此前，合伙人之间时常伴随激烈而怨愤的口角。

Mass democracy is only 100 years old and it ushered in both the welfare state and redistributive taxation.

大众民主只有100年的历史，伴随而来的是福利国家和再分配税收的兴起。

He'd reel off triple-doubles the way that Shaq drops LOL's on the end of his tweets.

当基德一口气地说出的他的那些"三双"记录时，奥尼尔也许会一直在他的尖叫中伴随著大笑。

For example, one of the most common food is a reinforcer, and the body without prior training, they do not accompanied by other things, only the appearance of food, they can make mice press a lever more frequently.

例如，食物便是一种最普通的一级强化物，机体事先未经训练，也不用伴随其他事物，仅食物的出现，就可以使老鼠按压杠杆的频率增加。

The train of thought that the strategy adjusts is to implement the strategy that the strategy and the tie of photograph of income repartition strategy that accompany growth increase after repartition first.

战略调整的思路是实施先再分配后增长战略与伴随增长的收入再分配战略相结合的战略。

After the rescindment of Wanzhou relocation Development Area, Wanzhou district still has great potential of tourism.

伴随万州移民开发区的撤消，在不少万州人的心目中，对万州区旅游的发展产生了一个降温过程。

Sri Ramakrishna Paramahamsa was a Bengali mystic and Hindu revivalist. He was born Gadadhar Chattopadhyay in Bengal in 1836 and, at age 6, began experiencing mystical trances that would continue throughout his life. He became a Hindu priest at age 20 and spent decades studying different spiritual disciplines under various teachers.

罗摩克里希纳帕拉玛罕萨斯里（帕拉玛罕萨、斯里，印度教中对精神领袖尊称的头衔），孟加拉神秘主义者、印度教复兴主义者。1836年出生于孟加拉，原名格达特尔查托帕迪亚雅。6岁时开始经历神秘的出神状态，并伴随终生。20岁时成为一名印度教士，其后数十年，跟随不同法师学习不同的灵修方法。

75 This can lead to concomitant sciatica and mask the facet pathology underlying the radiculopathy.

这可以导致伴随性坐骨神经痛的发生，且在此神经根病的影响下可能忽略小关节病的存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。