伴随的

Results: The proportional volume, numerical density of the granules in ovariotomy group were less than those in sham-ovariotomy and ovariotomy estradiol groups (P.001); the proportional volume and numerical density of ASG in myocardial cells almost came back to the normal level with small dose estradiol; along with the enhancement of estradiol dosage, the content of ASG in myocardial cells was more than those in sham-ovariotomy and small dose estradiol group (P.01), and showed a quantity-efficiency relation.

结果：切除大鼠双侧卵巢后，心房特殊颗粒的体密度和数密度与对照组及用雌二醇组比较明显减少(P＜0.01)，小剂量雌二醇可使大鼠心肌细胞心房特殊颗粒的体密度和数密度恢复到正常水平，随剂量增加，心肌细胞心房特殊颗粒的量也伴随增加，呈量效关系。

Life in America shows that liberty, paired with law, is not to be feared.

美国的生活显示，在法律伴随下的自由是没有什么可怕的。

Thirdly, it is what Penrose believes: quantum collapse is objective, and OR produces consciousness in our brain.

观察者和对象还是二分的，意识伴随著脑内几何时空分裂所造成的量子崩现而生的。

The pyrolysis of petroleum coke is parallel to the combustion of petroleum coke by comparing the two different courses.

石油焦热解和燃烧的比较中可以说明石油焦的热解伴随焦炭燃烧的整个过程。

Limits on contents, or specified ranges, or defined mixtures are set forth for concomitant components in this Pharmacopeia.

对含量，规定的范围，或定义的混合物的限度，在本药典中针对伴随组分而被阐述。

Nor need it worry a physicalist, if he can reduce psychology, for then he could understand "from the bottom up" the acts (with their internal, intentional contents) which created the irreducible ontologies of the other sciences.

也无需为物理主义苦恼，如果物理主义者能还原心理，那么他就可以"从下到上"理解这些行为（伴随其内在的、意向内容），而这些行为创立了其他科学的不可还原的存有学。

It also involved a profound juridical and social transformation, as with the emancipation of the plebs who succeeded in gaining access to the highest offices of State, previously a monopoly of the patrician oligarchy.

他还包括了伴随平民解放的深刻的司法和社会变革，平民从以前被贵族集团垄断的国家最高行政机构中成功取得了行使权力。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

In this paper the relationships of a prime submodule K of a right R-module M and its adjoint prime ideal adj=1 are investigated.

研究右R-模M的素子模K和它的伴随素理想adj＝之间的关系。

Precisely the prizewinner attended the theater Camera of Los Angeles, where the ceremony is celebrated, accompanied of your mother and of your brother Carlos.

正是获奖者出席了战区相机的洛杉矶，那里仪式庆祝，伴随著你的母亲和你的兄弟卡洛斯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。