伴随的

Gilgamesh had for his companions, 50 oarsmen in the great ship, Argo, a constellation bordering Canis Major, where Sirius is found.

吉尔伽美什拥有他的伴随者，50名oarsmen在南船座大船上，它是大犬星座旁边的星座，是天狼星被发现的地方。

Frequency of HLA type HLA-DQB1*0602 was increased in narcolepsy with typical cataplexy (93% vs. 17% in controls), narcolepsy without cataplexy (56%), and in essential hypersomnia (52%).

研究中经常发现的HLA-DQB1*0602在以下这些状况都有增加的情形，包括猝睡症伴随典型猝倒症（与控制组比较占了93%）、单纯猝睡症（无猝倒症，56%）、及常见的失眠（52%）。

Aristotle has formed a set of characteristic happiness theory system, with human nature as the logical starting point.

更多程中的一种愉悦的心灵感受，是幸福的伴随物。

Citrinin is another secondary metabolic product usually found in the red yeast rice. Citrinin is a carcinogenic compound.

麴霉素是制造红麴米时伴随红麴素产生的另外一种二次代谢的产物，麴霉素会引发肝中毒，以及癌症的危险。

The article first introduced our country's movie development over hundred years, specially reviewed the movie industry development change which the concomitance movie technological revolution brings each time.

文章首先介绍了我国百年来电影的改革发展之路，特别回顾了伴随每次电影技术革命带来的电影产业的发展变化。

The concomitance team organizes the organization transformation which the form appears brings, is not merely organizes the construction,the human resources match function to reveal especially prominently.

伴随团队组织形式出现带来的组织变革，不仅仅是组织架构的再造，人力资源的匹配作用尤显突出。

The concomitance unceasing digitization technology progressive movie also welcomes own industrial revolution and the promotion, the digitized movie is the traditional movie revolutionary.

伴随不断的数字化技术的进步电影也迎来自己的产业革命和升级，数字化电影就是传统电影革命者。

The content of free aroma flucruantly increased during the processing of black tea congou. The content of GAPs gradually increased at the beginning of the withering and reached the highest value at the end of curling. Along with the fermentation,the decreasing of the activity of P -glucosidase.

工夫红茶加工过程中糖苷类香气前体与儿茶素的变化趋势与红碎茶类似，即伴随着儿茶素含量的持续下降，糖昔类香气前体的含量也逐渐降低，游离态香气含量则逐渐升高。

The author of Snoopy, Charles Schulz died, and the story of Snoopy, accompanying readers for more than 50 years, had to ring down the curtain

由于没有合适的继承者，伴随人们50年的史努比的故事也落了幕，令人不胜唏嘘。

Hip Dysplasia is a terrible genetic disease because of the various degrees of arthritis (also called degenerative joint disease, arthrosis, osteoarthrosis) it can eventually produce, leading to pain and debilitation .

髋关节发育不全是一种严重的遗传疾病，伴随著于不同程度的关节炎(也可以被称为退化性关节疾病)，最终可能会引起犬只的疼痛与衰弱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐