伴随的

A nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy .

一个大的核子分裂为众多小核子并伴随能量释放的核反应过程。

The bottled grape wine sealed by natural cork might also suffer from acetic acid bacteria contamination in upright placement, and distinct ringed pellicle gradually presents in the neck of the bottle accompanying with vinegar, rotten apple flavor and other off-flavor.

瓶装葡萄酒如果没有进行无菌处理，用天然软木塞封存，直立存放也可能受到醋酸菌的污染，在瓶脖处滋生明显的环状菌膜，伴随产生醋味、烂苹果味及一些其他异味。

In the oil and gas production, the disposal of oily sewage is always a big and difficult problem.

在油气开采中，含油污水的处理一直是伴随油气生产存在的一大难题。

The selectivity of light isoparaffin was improved obviously, but with the increase of the olefin's selectivity.

在合成产物中，短链异构烷烃的选择性被显著提高，同时也伴随烯烃产物选择性的提升。

The risk of parkinsonism was significantly increased following oophorectomy (hazard ratio 1.68), with a trend toward increased risk with younger age at surgery.

卵巢切除后帕金森综合症的危险明显地增加（危害比1.68），伴随有一个风险随手术年龄减小而增加的趋势。

Lasting, active tectonics accompanied with sediment supply from Taiwan orogen, results in modern West Taiwan Foreland Basin System.

持续的构造活动及伴随著造山带沈积物供应，形成今日的台湾西部前陆盆地系统。

The Indonisian movement and Yanshannian movement caused the violent collision and orogenesis in the west Qinling region, followed by the activity of multiphase deep faults.

印支-燕山运动导致西秦岭地区强烈的碰撞造山和走滑-伸展作用，伴随深断裂的多次活动。

Oy of Christmas be with you throughout the year.

愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

Panic is rife,he says, and there is a palpable sense of fear.

恐慌是很普遍的，他说，伴随明显的害怕。

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons

伴随四处奔走的国务卿于穿梭外交的马拉松旅途上

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。