伴随的

However, the wide application of this method has been limited due to its large computational cost caused by the use of adjoint technique in its solution.

然而，由于以往CNOP的求解需要采用伴随技术，计算量相当巨大，限制了该方法的推广应用。

We give the fundamental solution of adjoint transport equation and take it into variational form.

给出伴随输运方程的基本解，再将其带入变分形式中，对关于空间和角度的两个积分进行化简。

Then, theoretically, mathematical morphology is stretched from complete lattices to complete semi-lattices and the adjunction of complete semi-lattices is studied. Some qualities of mathematical morphology on complete semi-lattices are discussed and supported. Two examples of difference semi-lattice and reference semi-lattices are also supplied.

然后在理论上，把数学形态学从完备格延伸到完备半格，研究了完备半格上的伴随，讨论并证明了完备半格上数学形态学的一些性质，列出了差分半格和参考半格两个例子。

Other remedies in addition may also be required, as, for example, if there is unconsciousness, which is a deep, sleepy state, Clematis; if there is torture, Agrimony, and so on.

如果伴随其它症状，可以加入其它的疗方，例如，如果是完全失去意识，呈现睡眠状态，加入铁线莲；如果患者有痛苦受折磨的感受时，加入龙芽草，以此类推。

One alternative hypothesis is that the "ghost experience" is caused by the interaction of some infrequent/sporadic, external stimuli with an individual's neuropsychological makeup.

其中一个代替性假说是，"鬼魂存在"是由某种伴随心性的罕见/零星的外部刺激引起。

The arithmetic, which based on the aviation parameters accompanying with the image, calculates the longitude-latitude of each pixel on the aerial image by means of the analytical geometry of three dimensions.

新算法以伴随图像的飞机飞行参数为基础，通过空间解析几何方法进行图像中各像素点的经纬度解算。

Cathepsin D and β-tubulin marked with fluorescence were followed in distribution observed by laser scaning microscope, the distribution was from nucleus nearby to cytoplasm and apophysis, which suggested that they took part in traffic in cells.

荧光双标组织蛋白酶D及β-tubulin，共焦激光扫描显微镜下观察，可见二者伴随分布，均由开始的核周分布明显到散在分布于胞质及突起中，说明溶酶体与骨架蛋白密切相关，提示共同参与细胞内的运输。

Chatfield was accompanied by her boyfriend, 21 year-old Anthony Brophy: I work at Argos, so theyre delivering mine on Friday.

Chatfield 由她的男朋友， 21 岁安东尼Brophy 伴随：我服务在Argos，在星期五因此他们交付我的。

Armed with an arquebus, this forerunner of the musket is capable of firing deadly armour piercing shots. This noisy, smokey and lethal weapon is so intimidating it causes morale damage as well as physical hurt.

他们使用的火绳枪是滑膛枪的前身，其子弹可穿透盔甲，发射时伴随弥漫硝烟和恐怖巨响，对敌军无论精神还是肉体都造成巨大伤害。

The object of the filtering is to enhance the direct pulse from the shot and to attenuate the ghost.

滤波的目的，是改善来自炮点的直达脉冲并压制伴随波。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。