伴随的

Results Main imaging findings of acute pulmo nary abscess were found to be dense ir regular patchy shadows,cloud -mass form high density shadows,mult iple spheroidal shadows,cavity formation with gas -fluid plane,contai ng gas cysts,mill...

结果急性肺脓肿主要表现为不规则斑片状浓密影，云团状高密度影，多发球形影，空洞及气液平面，含气囊肿，粟粒样小结节影及伴随以上病灶的胸膜增厚、胸腔积液等，其中空洞及气液平面，含气囊肿是其特征性表现。

You may need orthotics to help your feet work normally during physical activity, especially if you are active and have knee pain or pain in the arch or heel area of your foot.

或许有需要做足部矫正术来使你的脚在运动时正常运做，特别是当你很活泼好动，且伴随有膝痛，脚后跟跟脚弓痛。

It has still more to improve on service, social reputation and price-deciding mechanism.

垄断通常与低效率相伴随，中石油在服务质量、社会形象、定价机制上尚有很多不尽如人意的地方。

To study how the air and sea interact with each other during El Nio/La Nia onsets, extended associate pattern analysis is adopted with the simple ocean data assimilation data.

为研究在厄尔尼诺现象演变过程中海气相互作用的性态特征，该文再次应用拓展伴随模态分析于简易海洋同化数据。

Chopin's nocturnes accompanied me throughout the night.

肖邦的夜曲伴随我度过了这个晚上。

Following trauma to the brain significant changes occur in both the astroglial and vascular components of the neuropil.

伴随脑损伤会出现星形胶质细胞和神经纤维网血管性成分的显著变化。

This paper names the race matrix problem, and resolves it using the formula method and the companion method presented by us .

本文命名了赛马矩阵问题，并利用笔者提出的公式化方法和伴随序列法解决了此问题。

Even so, take along a tire repair kit, along with a tire pump and needed tools.

即便如此，随身携带一轮胎修理包，伴随著轮胎泵和必要的工具。

Steel profit levels will continue to improve; but eliminated along with backward production capacity, and the price of a long association brings cost advantages, profits will be medium-sized steel tilt.

钢利润水平将继续改善；但是伴随落后产能淘汰，以及长协价带来的成本优势，利润将向大中型钢厂倾斜。

The medicine, mixed with flowers, trees and metallic ore, was made into pills or granules called "san (powder", and drunk with some honey or wine.

所用的药物，用花草树木、金属矿石等材料配置而成，有的做成药丸，有的做成冲剂，再伴随一些蜂蜜或酒喝下去。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。