伴随的

They tag along with my interest of the elements of the material.

他们伴随在我对原材料元素的兴趣中。

TBILISI – The Azzurri have reached Georgia, but have a problem: Andrea Pirlo is not training due to tracheitis and an accompanying cold.

第比里斯-意大利队抵达格鲁吉亚，但出现了一个问题：皮尔洛由于气管炎和伴随引发的感冒没有参加训练。

I was honored to be able to help Tao Lao Tse through his end times.

我很荣幸能伴随照顾陶师的人生到最后。

Depression is a syndrome with the characteristic of chronic and obvious turndown in spirits.

抑郁症是指一种以情绪显著而持久低落为主要特征的综合征，不但有心境障碍，同时可以伴随有躯体症状。

Sun beams brighten the colours of the ponds and let them glow in turquoise, blue and green. In winter, when the entire valley is covered with snow, only the open waters of the highest pools still show deep blue colour. Since may generations this place is regarded as a holy place, a paradise on earth.

伴随日光照射和池堤颜色，池水或红或紫，浓淡各异，色彩缤纷，极尽美丽娇艳；冬季时，整个黄龙玉数琼花，惟有这群海拔最高的彩池依然碧蓝如玉，被人们誉为"圣地仙境"、"人间瑶池"。

The fear of the uncanny has been with us for a very long time.

对于离奇事物的恐惧已经伴随我们很长时间了。

Then the adjoint circuit model of an undirected graph isestablished.

给出了无向图的伴随电路模型。

Life is diversified with an unexhausted succession of felicity.

生活伴随永远连续的欢乐而变化。

Then may He give me the strength to unhorse you and send you with the blow back across the sea.

也许上帝会给我力量把你从马上打下来，然后伴随一场爆炸把你送回海的那一边。

"Dad," would come the plaintive request, accompanied by upraised arms,"will you carry me?"

接著，我便会听到哀求声，并伴随著举起的双手：「爸爸，你可以背我吗？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐