伴随的

During the development of the bourgeoisie, there always have been together with political progress.

资产阶级在发展过程中，"总是有政治的成就相伴随"。

Because HSG is associated with sinus tract, the embryologic origin of HSG in the lower neck may be from the branchial apparatus.

因为下颈部异位性唾液腺常伴随管窦腔，所以其胚胎的来源可能是鳃弓器。

He burst into the room accompanied by his body guards.

他在保镖的伴随下闯进屋里。

Regardless of her nature, the legacy of the Capetian Dynasty aids her in foreign courts.

这位女士为菲利普一世嫡系后裔，卡佩王朝的荣光将伴随著她远嫁异乡+1 Charm

It is accompanied by a digital soundtrack of piano and flute music, and all images are captioned.

它是伴随著数字原声钢琴和长笛的音乐，和所有图像字幕。

The "Catholicon" of the Genoese John Balbus, completed in 1285, is a vast treatise on the Latin tongue, accompanied by an etymological vocabulary.

"灵丹妙药"的热那亚约翰balbus ，在完成第1285 ，是一个幅员辽阔，伤寒论拉丁语舌，伴随著一个词源词汇。

Chad: Yeah. At least a part of me will always be with you.

是的。至少我的一部分会永远伴随你。

There is especially one chafingdish called "Delicious Aroma", If you like, you can get into the eatery with a friend, order several bottles of beer and spend a few carefree hours with just dozens of Yuan.

特别是一种叫"串串香"的火锅，只要你高兴，找个伴随便钻进一家，叫上几瓶啤酒，花上几十元钱，就会神仙般地打发掉几个小时。

Let we do a thing through from beginning to end a chaperonage in our life on the travel

让我们把善始善终伴随在我们的人生旅途中

Because implying several benefits corpuses in the supply chain organization, the value of the chaperonage logistics flows to assign between each benefits corpus by all means.

由于供应链组织中含有多个利益主体，伴随物流的价值流必然在各利益主体间分配。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。