伴随物

Chinese people seem to think that something only of the accompaniment, such as: marriage.

中国人似乎觉得性只是某件事的伴随物，比如：婚姻。

Aristotle has formed a set of characteristic happiness theory system, with human nature as the logical starting point.

更多程中的一种愉悦的心灵感受，是幸福的伴随物。

During the period of contamination, double vision may be experienced together with a lachrymatory effect, and it is important to understand the cause and realize that disassociation will normally occur within a matter of hours ,even with gross contamination.

在粘合剂入眼期间，伴随流泪反应视物有重影感。请务必确认原因并了解粘合剂通常将在数小时之内陆续脱落，即使大量入眼也是如此。

Bonding structure and the change of chemical composition at the Cu/ceramic interface are investigated systematically with microanalysis. Furthermore, it is observed that copper bonding to Al〓O〓 ceramic is formed by chemical reaction between Cu〓O within the Cu-Cu〓O eutectic and Al〓O〓 at high temperature, CuAlO〓 as a reaction result is produced, mechanic join and physical osmose are not the main factor.

运用多种显微分析技术，对铜-陶瓷键合界面的微观结构，以及键合前后物相化学成份的变化，进行了系统的研究，在此基础上，明确了Cu-Al〓O〓陶瓷的键合机理；机械交联和物理渗透不是形成键合的首要因素，键合是通过Cu-Cu〓O共晶熔体中的Cu〓O相在高温下与Al〓O〓陶瓷发生了化学反应，形成了牢固的化学键合，同时伴随有一些CuAlO〓物相的生成。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

Last weekend all of the nominees for best film put together only just managed to earn more than a critically loathed popcorn accompaniment entitled "Paul Blart: Mall Cop".

上周所有被提名最佳影片的电影放一起票房才比那部批评憎恨很多的爆米花伴随物百货战警多一些。

Searches for the UHE (ultra-high energy,≥1TeV) GRBs can help determine whether or not the GRBs are distributed cosmologically.

是否存在超高能(≥1TeV)γ暴，或γ暴的超高能伴随物，是一个有意义的问题。

Serum creatinine elevations were noted in a proportion of patients, most of whom also had multiple risk factors for renal damage such as concomitant use of nephrotoxic immunosuppressants.

血清肌苷酸上升在一部分患者身上被注意到，他们中的大多数对于肾脏损害有成倍的风险例如对于损害肾脏的免疫抑制剂伴随物的使用。

Results suggested that Terminalia catappa leaves have no effect on cell viability of SCC-4 cells. The modified Boyden chamber assays revealed that a treatment of Terminalia catappa leaves significantly inhibited the cell motility/invasion capacities of SCC-4 cells.

在本实验中，利用 50%酒精萃取的榄仁树的叶之萃取物处理 SCC-4 细胞株，并利用 MTT assays 分析方法显示榄仁树的叶萃取物并不会影响 SCC-4 细胞的存活率，而当癌细胞转移时常常会伴随著细胞外基质的分解及细胞移动能力的改变，接著我们利用 modified Boyden chamber assay 发现榄仁树的叶萃取物具有抑制 SCC-4 细胞的移动与侵袭能力。

Accompaniment: crackers, flatbread, or bread.

伴随物：咸饼干，小面包干，面包。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。