伴随

Christmas is willing to shine the light of your every day, the sun is ready to flower Saman your life journey.

平安之夜的使者，向妳报壹声平安，让这祥和的旋律，伴随妳度过今晚。2。。。

This new version in XP style was completely re-built in VC++ and comes with a crazy kind of mouse control and a savable high score list.

这个新版本XP的风格是完全重新建於VC++和伴随著一种疯狂的鼠标控制和弹片高比分名单。

Sopater, the son of Pyrrhus, from Beroea, accompanied him, as did Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia

伴随他的，有贝洛雅人丕洛的儿子索帕特尔，得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色贡多，德尔贝人加约和弟茂德，还有亚细亚人提希苛和特洛斐摩。

On examination, the skin manifestations revealed multiple erythematous annular or serpiginous patches studded with tiny pustules over the trunk, groins and extremities. The histopathology disclosed subcorneal pustules infiltrated by neutrophils, and the immunofluorescent studies showed negative findings. Furthermore, the patient responded well to dapsone treatment in 3 weeks.

理学检查皮肤表现呈多发性红斑或形成环型排列并伴随小脓疱的发生，主要分布於胸腹部与四肢，皮肤病理切片显示角质层下之脓疱内含以嗜中性球为主之浸润，而免疫萤光检查和血清学检查都无异常发现，病人对dapsone治疗有极佳的反应，病灶在治疗后三周几乎完全消失，仅留下皮肤色素沉著。

Reserves of mineral products resource evaluates course of study to having longer history, the occurrence that accompanies economy of market of North America mining industry and generation, development, mature, cannot have used the one part that makes culture of tradition of Canadian mining industry shakingly.

加拿大的矿产资源储量评估业有着较长的历史，伴随北美矿业市场经济的出现而产生、发展、成熟，已经不可动摇地成为加拿大矿业传统文化的一部分。

I could also hear that sighing sound that accompanies such a wind.

我还可以听到叹息的声音伴随著这样的风。

First the emotional arousal associated with conflict can impair an individual's ability to remember events accurately and judge behavior fairly Sillar 1985 cited in Canary et al.

第一，冲突伴随的情绪兴奋会损害个人正确记忆事件和公正判断行为的能力（Sillar，1985年引用Canary et al。，1995年）。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

连同一组党元老，这是谁给了他的前进，为军队镇压示威活动在天安门广场在1989年， snuffing了希望，真正的政治改革将伴随经济变化。

It has been proved by previous studies that peripheral nerve injury can induce a series of changes of expression of some neural active material and their receptors either in the somata or in the terminals of the damaged primary afferent neurons and motoneurons. These changes may reflect a re-ordering of metabolic priorities so that the synthesis of trophic factors or growth-associated proteins augmented while that of neurotransmitter-related proteins decreased.

以往的研究表明，周围神经损伤能够引起受损神经元(包括初级传入神经元和运动神经元)的胞体或终末内某些神经活性物质及其受体的表达发生一系列变化，其中与神经生长和营养有关的物质常发生上调，而与神经传递有关的物质则发生下调；与此同时，受损神经元的周围常伴随发生胶质反应及神经胶质增生等变化。

But somnipathy is a common disease and some diseases concomitant symptom .

但睡眠障碍是常见的疾病和多种疾病的伴随症状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。