伴随

But that the reference to delight is wholly different where what gratifies is at the same time called good, is evident from the fact that with the good the question always is whether it is mediately or immediately good, i. e., useful or good in itself; whereas with the agreeable this point can never arise, since the word always means what pleases immediately-and it is just the same with what I call beautiful.

假如我把令人享受的东西同时也称之为善的，那它与愉悦的关系就截然不同，这从下面就可以看出：善总是伴随这样的疑问：是间接的善还是直接的善（是作为手段的善还是自身为善）；但对快适来说完全不可能存在这个问题，因为快适这个词总是指向某种直接令人欢喜的东西（这与我称之为美的东西的情况一样）。

Abundance of salt-alkaline megatherm Classopollis-Ephedripites assemblage in a limited time illustrates a short duration of dry hot climate by latest Cretaceous. Such extreme climatic change and ecologic overturn are possible causes of the dinosaur extinction in the study area. Other factors, such as asteroid impact and large volcanic eruption triggering global mass extinction caused the regional climate change.

嘉荫群上部渔亮子组中膏岩层和耐高温、抗盐碱的克拉梭粉-麻黄粉组合在短时间内的大量出现，说明晚白垩世末期出现有短暂的干热气候，这种气候的突然转变以及伴随的生态系统的紊乱可能是嘉荫地区恐龙大量死亡的重要原因，但不排除诸如天外星体碰撞地球、大规模火山喷发等引发白垩纪末恐龙全球灭绝的因素，后者更可能是引起气候变化的直接因素。

Meningococcal disease is caused by a bacterial or viral infection of the spinal cord and the fluid that surrounds it.

流行性脑膜炎是脊髓和它周遭液体遭到细菌或病毒感染的一种疾病，主要症状是高烧、头痛和脖子僵硬，并会伴随恶心、呕吐和中风发作。

On contrast, variables associated with mercantilist motives often lost their statistical significant in the tests.

与此相反，测试中伴随商业动机的变量通常失去了统计学意义。

Pramipexole and ropinirole increased the number of cultured mesencephalic DA neurons with up-regulation of mRNA and protein levels of TH .

结果： 1。普拉克索和罗匹尼罗促进原代培养的中脑细胞中TH阳性神经元的数量增加，伴随TH的mRNA和蛋白水平升高。

This paper makes a preliminary discussion on the possible genesis of such rotation movement,as well as the associated series of geologic processes and its relation to large-scale metallogeny in Hunan province and adjacent regions.

本文对这种旋转运动的可能成因，以及所伴随的一系列地质作用、与大规模成矿作用的关系等进行了初步探讨。

Study of China's economic history faces somegreat transformations such as widening its field,deepening itscontents,renewing its mothed and so on.

无论是以建设为中心的当代，还是伴随新技术革命而发生重大变化的当今世界经济，都对中国经济史的提出了新的、更高的要求。

Because women are themselves mothered by women, they grow up with the relational capacities and needs, and psychological definition of self-in-relationship, which commits them to mothering.

由于女人是被女人养育成人的，伴随她们成长的是对关系的容适力和需求，还有成为母亲的自我心理定位的形成。

Specific siRNA was used to target LMO2 in Molt-4 cells. Results Higher expression of LMO2 was detected in some of patients with acute myeloblastic leukemia or acute lymphoblastic leukemia. However, enforced expression of LMO2 in K562 cells decreased cellular clonogenecity, suggesting the activation of the gene may not be important in the pathogenesis of myeloid leukemia.

结果 LMO2基因在很多急性髓系和淋巴系白血病患者的表达水平高于慢性白血病患者及正常骨髓细胞，但LMO2转染的K562细胞克隆形成率下降，提示该基因在髓系白血病细胞的表达异常是一种伴随结果而不具有致癌作用。

These data indicated that Smad3 protein did not play a vital role during the inhibition of myogenic differentiation by hypoxia.

结果提示，Smad3蛋白在低氧抑制成肌细胞分化过程中不起关键的作用，Smad3蛋白水平的降低可能是低氧抑制成肌细胞体外分化过程中的一个伴随事件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。