伴随

Intravitreous injection of rhCTGF alone did not produce PVR, whereas such injections into rabbits with mild, nonfibrotic PVR promoted the development of dense, fibrotic epiretinal membranes.

玻璃体内单独注射rhCTGF不能诱发PVR，然而，在兔眼内这样的注射伴随和缓、非纤维化的PVR可以促进视网膜外层膜的浓密发展。

Last, but certainly not least, we can understand the fork— and its spinoffs, the dessert fork, the salad fork, and the oyster fork— as part of that efflorescence of the inutile that always accompanies the rise of new money.

最后，也是非常重要的一点，我们可以把叉子———包括其衍生物如甜点叉、拉叉以及牡蛎叉等———看作是总伴随著新生财富出现的浮华风尚的一部分。

Owing to the multiple disasters happened simultaneously so that always injured and damaged people seriously and irrecoverably.

由於多样性灾害伴随发生，经常造成民众生命财产不可弥补的伤害与损失。

Because the isogenetic electronmagnetic field and thermal field can interact with each other while the earthquake is generated and occurred, we propose that the thermal field can excite the semiconductor minerals to produce thermoelectric effects and a new additional thermoelectric field.

由于&孕震发震过程中存在同源电磁场和热场相互作用&，所以伴随孕震发震过程的热场变化可能激发半导体矿物产生热电效应，进而产生新的附加热电势场。

The nocturnal yet jazzily lit cinematography is composed of peppy short cuts while the camera often remains stationary or slow moving before ending in a dazzling track in the bookstore with the rhythm of a dance.

在夜色下拍摄，给摄影手法增添了一些欢快的因子。摄像机经常处於静止或低速运动的状态，特别是当欢乐的舞曲在书店中响起，并伴随著有节奏的舞步。

Results Nicotinamide at 1-5 mg/ml induced apoptosis of GLC-82 cells in a dose-dependent manner, and group 4 mg/ml and group 5 mg/ml showed increased apoptosis than other groups. Distinct morphologic changes of cell apoptosis such as karyopyknosis and conglomeration were observed; Cell migration became slower as the dosage of Nicotinamide increased;Cells produced an arrested at G1 phase, accompanied by a reduction of cells transiting through S phase.

结果 烟酰胺诱导细胞凋亡程度与用药剂量呈正相关，较高剂量的药物能引起GLC-82肺腺癌细胞呈现边界不清，体积缩小，核固缩，染色质凝集、边缘化，甚至细胞发生破碎，凋亡小体形成；随着烟酰胺浓度的增高GLC-82细胞向划痕区的愈合速度不断减慢；烟酰胺的浓度大于等于3 mg/ml 时，细胞周期主要表现为G1 期比例的上升伴随S期比例的下降。

D limonene was distributed among the culture flasks (200 mg/L). The flasks were incubated at 28oC on a rotary shaker (r/min=120) for 5 days. On completion, the culture broth were successively extracted with EtOAc. The extract was quantitatively measured by gas chromatography mass spectrometry analysis, The results showed that biocatalytic reactions were comprised of oxidation, including hydroxylation and ketonization which occurred at different positions of the D limonene, as well as hydrogenation, hydrolyzation, esterification and cyclic cleavage. These bacteria strains possess the distinctive biocatalytic capacities towards the D limonene. A series of terpenoids, including sesqui , di and tri terpernoids were also observed,which was accounted for D limonene had influence on the metabolites of marine bacteria.

以2216E为培养基，添加200mg/L的柠檬烯，在28℃，以120 r/min摇瓶培养5 d，用乙酸乙酯提取培养液，经GC MS分析其转化产物，结果显示，这些细菌能在柠檬烯的不同位置进行羟基化、羰基化等，并伴随有还原、水解、酯化、开环等反应，但转化能力和转化程度不同；在产物中，还检测到系列结构不同的其它萜类：包括倍半萜、二萜以及三萜等，这些萜类化合物的产生跟柠檬烯的加入有关，说明柠檬烯能影响细菌代谢产物的产生。

I'll kome to thee by the moonlight, though hell should bar the way.

我会伴随月光而来来到你身边就算那地狱般的困境让我插翅难飞

I'll kome to thee by the moonlight, though hell should bar the way!

我会伴随月光而来来到你身边就算那地狱般的境地让我插翅难飞

Results Mean age and concomitant diseases in Kugel group were signi...

结果Kugel组患者平均年龄及伴随疾病显著高于和多于Perfix组(P.05)，Kugel组术后伤口肿胀反应及痛感均显著低于Perfix组(P.05)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。