伴随

Solution: Along with the release of the GlassFish Portfolio , a whitepaper that I wrote has been published today.

解决方案：伴随 GlassFish Portfolio 的发布，我所写的白皮书也在同一天发表。

The tonal quality of his instruments have been compared to those of Giovanni Battista Guadagnini.

邱崇德说，这把琴他拉了13年，它伴随了他整个成年时代，是他的&心与灵魂&。

With the rapid development of the modem science and technology, complex helicoidal surfaces are employed more and more widely, but their t...

伴随当代科学技术的迅速发展，复杂螺旋曲面的应用越来越广泛，而对其几何精度的要求却越来越高。

Paroxysmal crying drama accompanied by vomiting or hematochezia, and should pay attention to intussusception, intestinal infarction, hemorrhagic necrotizing enteritis, dysentery and so on.

阵发性剧哭伴随呕吐或便血者，应注意肠套叠、肠梗塞、出血坏死性小肠炎、痢疾等。

Aggressie behaior is a rare presentation of acute posterior cerebral artery stroke, which may be difficult to diagnose in patients presenting with hemianopsia as the only concomitant neurological sign.

攻击性行为是急性大脑后动脉卒中后的稀有表现行为之一，这在伴有偏盲的病人中很难作为唯一的神经伴随症状而被诊断。

Heritrix comes with an ARCWriterProcessor which writes to the ARC format.

Heritrix 与写入ARC格式的ARCWriterProcessor 伴随发生。

The psychological findings show that it is rather a matter of incomplete detachment from the hermaphroditic archetype, coupled with a distinct resistance to identify with the role of a one-sided sexual being.

心理学发现表明，这是从两性同体原型中分离不彻底引起的问题，伴随它的是一个明显的抗拒，对认同于其中一边性别的角色的抗拒。

In spite of having 50% volume loss bilaterally in his hippocampi, retrieval in Jon was associated with increased activation of the hippocampi.

尽管他双侧海马已经各失去50%的容量，Jon的记忆提取伴随著海马激发的增加。

Kikuchi-Fujimoto disease is also called histiocytic necrotizing lymphadenitis, and it presents as neck masses accompanied by a fever of unknown origin. There is a young female predominance.

菊池－藤本氏病(Kikuchi-Fujimoto disease)，又名组织球性坏死性淋巴结炎(histiocytic necrotizing lymphadenitis)，好发於年轻女性，临床上常以颈部肿块伴随不明热为表徵。

The early stage of the Yanshan movement generated an Early Jurassic downfaulted basin and a Middle Jurassic compressional-downwarped coalaccumulating basin.In the middle stage,the Mid-Late Jurassic witnessed the formation of a volcanic downfaulted basin bounded by NW and NE deep faults,intermediate-basic and acid volcanic eruption and hypabyssal and near-sur...

燕山运动早期形成早侏罗世断陷盆地和中侏罗世挤压坳陷型聚煤构造盆地；中期中晚侏罗世形成被NW、NE向深大断裂围限的火山断陷盆地，中基性—酸性火山喷发和浅成、超浅成中酸性岩浆侵入，晚侏罗世末形成了一系列NNE向褶皱和逆冲推覆构造带；晚期早白垩世再次形成断陷盆地和开阔平缓褶皱，义县组不整合在火山岩之上，晚白垩世处于挤压造山后的山体隆升阶段，左云组不整合在义县组之上，伴随有壳源型花岗岩侵入，NW、NE向断裂复活，形成地堑、地垒式断裂组合，导致山体隆升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。