伴随

For a start, via modified Boyden chamber invasion assay, we found that twenty-six Chinese medicinal herbs can suppress A549 cell invasion. In this twenty-six Chinese medicinal herbs there are six Chinese medicinal herbs without toxicity, including Davallia mariesii Moore, Phyllanthus urinaria, Prunella vulgaris, Selaginella tamariscina, Viola yedoensis and Terminalia catappa. Based on that tumor metastasis are accompanied with proteolytic degradation of the extracellular matrix and changed cell motility.

首先藉由modified Boyden chamber invasion assay，发现有26种中药具有抑制A549侵入的能力，其中有骨碎补、叶下珠、夏枯草、卷柏、紫花地丁、榄仁树的叶等6种中药不具有细胞毒性，而当癌细胞转移时常常会伴随著细胞外基质的分解及细胞移动能力的改变，在gelatin zymography与casein zymography assay中也发现到它们可以抑制A549人类肺癌细胞的MMP-2及u-PA的表现。

This algorithm utilizes adjoint network method to efficiently calculate the sensitivity of objective function with respect to each decap values and uses equivalent circuit modeling technique to reduce the scale of the network which makes the whole optimization algorithm more efficient.

该算法采用伴随网络方法快速计算电路灵敏度，并应用等效电路技术来提高算法效率。

Children' s ogecetrism stems from biological ability precipitated in racial evolution and show tendency of decentration.

这种精神特质的发生与发展根源于儿童个体所携带着的种族进化的生物性积淀，并伴随后天社会性文化的影响而表现出不断去自我中心化的过程。

Have according to considering to show close most probably computer a group of things with common features can arise Eye Fatigue, Eye Dry, have a headache, joint of gape, artifice, cervical the symptom that reachs shoulder ache, both hands grip appears to be worth the phenomenon of decrescent after the person that at the same time 7 is become is working, beat clavier in addition for a long time to be able to make nearly 4 become computer a group of things with common features occurrence finger ache accompanies the generation with phlogistic tendon, these are computer terminal disease group.

据研究显示有近八成的电脑族会产生眼睛疲劳、眼睛干涩、头痛、打哈欠、手腕关节、颈部及肩膀疼痛的症状，同时有七成的人在工作后出现双手握力值变小的现象，此外长期敲打键盘可使近四成的电脑族出现手指酸痛并伴随肌腱炎的产生，这些就是电脑终端机症候群。

The wearing down of time at this moment produces noxious and defiling effects, and thus the appropriate response is an ascetic form of behavior accompanied with austerities.

佩戴下跌的时间在这一时刻产生有毒和亵渎的影响，从而作出适当的反应是一个禁欲主义形式的行为伴随著

However, in practical applications, there are also other types of information, such as definitional information and correlative information.

而在实际应用中，除了因果关系信息外，还存在着其它类型的信息，如定义信息、表示伴随关系的信息。

The results showed that electroless Ni-P coating appear mainly delaminate wear and lightly abrasive wear under unlubricated wear.

结果表明：化学镀Ni-P合金在无润滑磨损条件下的磨损机理主要为剥层磨损，并伴随少量磨粒磨损。

It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China's entry into the WTO, women have stepped into a bigger arena.

不可否认，伴随经济全球化，知识经济，我国入世等诸多因素的影响，女性的人生本舞台得到了极大拓展，其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化。

With more advanced diseasethere is a coalescence of crypt abscesses and desquamation of overlying cells toform an ulcer that is limited to the mucosa and submucosa.

伴随更多疑难的疾病，隐窝脓肿集结和覆盖细胞的脱离形成溃疡并仅限于粘膜和粘膜下层。

In C. indicus, the infected mechanism correlated with season. The infusoriform larvae of dicyemid mesozoan dispersal from the host to sea water in the autumn and winter, then entering host in the spring and summer. The change of dicyemid life cycle stage in the C. indicus kidney correlates with the sharp decrease of infection intensity. However, the dicyemid infection in Octopus marginatus correlates with body size, not with season.

在C。 indicus之分析中可发现，中生虫之感染与季节有关，有性幼体於秋、冬季自寄主章鱼体内扩散至外界，并於春、夏季大量进入寄主，接著在寄主体内发展，每一次生活史之时期转变，伴随著感染强度之骤降，直至成熟之菱形体时期，大量有性幼体出现肾腔中，至秋季有性幼体随寄主尿液排至外界，下一个生活史之循环接著开始。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。