伴随

Graves' ophthalmopathy is a common autoimmune disorder that display with Graves' disease showing characteristic clinical feature such as proptosis,eyelid retraction and chemosis.

葛瑞夫兹氏眼病变为伴随葛瑞夫兹氏症常见的自体免疫疾病，其主要临床症状包括眼突、眼睑外翻及结膜水肿。

When steroids were discontinued, markedly elevated serum cholestanol was measured concomitant with marked clinical worsening.

在停用激素时，患者的血清胆固烷醇显著升高且伴随明显的临床症状恶化。

Fundus photographs showed myopic chorioretinal atrophy in eight study eyes (47%), including diffuse atrophy in four eyes (24%) and patchy atrophy in four eyes (24%). The IS/OS defects on FD-OCT were accompanied by myopic chorioretinal atrophy in three (60%) of five eyes.

眼底成像显示8只眼（47%）有近视性脉络膜视网膜萎缩，其中包括4只眼（24%）为弥漫性萎缩，4只眼（24%）为斑块状萎缩。5只眼中有3只眼（60%）的傅立叶域光学相干成像显示为光感受器内外节缺损伴随近视性脉络膜视网膜萎缩。

THE TAIL: For inflammation or internal infection; tortoises with cloacitis ''leak'' from the tail and smell strongly.

尾巴：重点检查是否有炎症或体内寄生虫感染，这种状况往往伴随强烈的异味。

More poor visual function in eyes with optic disc coloboma was correlated with macular involvement.

在视神经盘缺损病人中，不良的视力结果，推测可能与是否伴随黄斑部缺损和小眼症有关联。

Five water sampling collected from Miyun Reservoir were observed quantitatively. Thirty-six species of zooplankton including 11 protozoan, 15 rotifers,6 cladocero and 4 copepoda were found. The results showed the eutrophicational feature, such as lower biodiversity ,miniaturization and more amount.

浮游动物共检出4门，30属，36种；浮游动物群落具有原生动物数量多，轮虫次之，枝角类与桡足类量少的特点，呈现出浮游动物数量大、小型化、多样性低等伴随水体富营养化出现的特征。

Searches for the UHE (ultra-high energy,≥1TeV) GRBs can help determine whether or not the GRBs are distributed cosmologically.

是否存在超高能(≥1TeV)γ暴，或γ暴的超高能伴随物，是一个有意义的问题。

Northern Sky is Crain's fifth album, and consists of piano accompanied by synth.

Northern Sky》是 Brian Crain 的第五张专辑，且乐器演奏是由钢琴伴随著合成器所组成。

The reason I prefer the diagnosis of solid DCIS, becaused it is also associated with cribriform DCIS or ADH nearby.

我倾向于诊断实性DCIS的原因，是因为它周围也伴随筛状型DCIS或ADH。

Exercise with appropriate intensity commonly protects the kidney, but exhausting exercise with high intensity can induce kidney apoptosis as well as produce albuminuria, and directly cause cytoclasis if the load is too high.

适宜强度的训练通常能对肾脏产生保护作用，而强度较大的力竭运动或过度训练能诱导肾脏细胞凋亡，并常伴随蛋白尿的产生，负荷过大时能直接引起细胞坏死。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。