伴随

The remnant shows clear signs that the merger was gas-rich and accompanied by a starburst.

剩下的显示出清晰的信号，合并的是两个富含气体的星系并伴随了恒星的暴发。

Starling economic growth in China has not been matched by similar improvements in health care.

中国令人侧目的经济增长并没有伴随卫生保健事业的同步发展。

The Stations of the Cross are a series of 14 crosses, usually accompanied by images, representing events in the Passion of Christ and its immediate aftermath.

站内的交叉，有一系列的14十字架，通常伴随图像，代表事件耶稣受难记及其直接后果。

In fact, certain patients may have improvement or resolution of steatosis and fibrosis following weight loss.

实际上，一些患者的脂肪变性和纤维化可能伴随体重减轻而改善或消除。

Stem rust reappeared in 1998 in Uganga and possibly earlier in Kenya with the particularly virulent UG99 fungus.

1998年干锈病重新出现在Uganga，之前该病可能已伴随强致病性的真菌UG99出现在肯尼亚。

The rational behavior is under the instructing of rationality and the other is straightforwardness behavior guide by her temper.

从伴随行为的心理因素作用的高下上讲，人类有社会意义的行为可以分为两类，一类是在认识指导下的理性行为，另一类是率性而为的行为。

In this season of romance and dream, an unknown stream of consciousness has often manifested itself in the course of my life and creation.

在这浪漫多梦的季节里，一种莫明的意识流形态常常伴随著我的生活和艺术创作过程。

The title probably means that these psalms were to be accompanied in cantilation exclusively "with stringed instruments".

的标题可能意味著这些诗篇是伴随在cantilation完全"与弦乐器"。

Then we study the adjoint action of the quantum algebra u_qf(K, H and discuss the structure of its locally finite subalgebra.

讨论了量子代数U_qf(K，H上的伴随作用并给出了其局部有限子代数的结构定理。

And there is a natural graded B-algebra isomophism〓.where n is the subvariety of all the ad-nilpotent elements in the Lie algebra of B.

并且存在分次B-代数同构〓5这里n是B的Lie代数中伴随幂零元全体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐