伴随

In this paper the relationships of a prime submodule K of a right R-module M and its adjoint prime ideal adj=1 are investigated.

研究右R-模M的素子模K和它的伴随素理想adj＝之间的关系。

In the end, we built a model of the 4-D variational data assimilation for a barotropic primitive equation based on GA and compared with the adjoint assimilation model.

同时，以正压原始方程组为例建立了基于遗传算法的变分同化模型，并从多方面与伴随模式变分同化系统进行了分析比较。

Precisely the prizewinner attended the theater Camera of Los Angeles, where the ceremony is celebrated, accompanied of your mother and of your brother Carlos.

正是获奖者出席了战区相机的洛杉矶，那里仪式庆祝，伴随著你的母亲和你的兄弟卡洛斯。

With the rapid development of tourism in Guizhou the area has undergone some progress. But behind the progress there exit such problems as weak protection of resources, serious pollution of environment, backwardness of basic facilities, uniformity of product structure, ineffective management and so on.

伴随贵州旅游业的整体升温，该景区也获得了一定程度的发展，但发展的背后也存在着资源保护不力、环境污染严重、基础设施落后、产品结构单一、管理体制不顺等诸多问题。

Contrary to the prediction of the semi-proletarian proposition, what goes along with the subsidiary capitalist development in South Korea is a proletarianization process much more rapid, abrupt and concentrated than what happened in Europe in the 19th and 20th centuries.

与半无产阶级化命题的预测相反，伴随韩国的依附式资本主义发展的，是一个比发生于19世纪与20世纪的欧洲更为快速、突然和密集的无产阶级化历程。

Detuned bells ring in the arrival of Moses the multiple tracks of polyphony seem to shimmer more pronouncedly here, swirling amongst the clings and dings.

突兀的钟声伴随著"Moses"而来，多声道复调音乐像闪烁的光芒，宛若置身一片荣耀与钟声缭绕之中。

However, lower levels of proteinuria were not associated with specific pathologies at 1 year.

然而，在移植后1年，较低的尿蛋白水平并没有伴随特异性的病变。

Among them , the symptom of 66 patients with strabismus , 30 patients with ptyalism , 72 patients with slurred speech , 78 patients with finger incoordination of grasp function and other concomitant disturbances have been improved to varying degrees , there were no operative complications .

原有斜视66例，流涎30例，语言不清72例，手抓握功能不协调78例及其它伴随障碍，术后均有不同程度改善，无并发症。

And there accompanied him Sopater the son of Pyrrhus, of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

伴随他的，有贝洛雅人丕洛的儿子索帕特尔，得撒洛尼人阿黎斯塔苛和色贡多，德尔贝人加约和弟茂德，还有亚细亚人提希苛和特洛斐摩。

To investigated the relationship of the signal transduction pathway and other signal molucules, three signal transduction inhibitors were tested for their effects on L929 cell and the change of caspase activation. The inhitors include Staurosporine Quinacrine (PLA2 inhibitor) andVerapamil (Ca2+ channel blocker).

为了探讨γTNFβ和TNFβ诱导细胞凋亡的信号转导通路与其它信号分子的关系，我们检测了蛋白激酶C抑制剂Staurosporine、磷脂酶A2抑制剂Quinacrine和钙离子通道阻断剂Verapamil对γTNFβ及TNFβ杀伤L929细胞的影响及其伴随的Caspase8和Caspase3活性的变化。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。