伴随

A corruption of "abracadabra" which was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages.

是一种堕落的"驱病符"（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书。。。。

Now, to the accompaniment of beautiful music

现在呢，就让我们在美妙音乐的伴随下

Physical pain is a necessary accompaniment of all human existence, and as such is unavoidable.

5.6 肉体上的痛苦必然会伴随著人类的存在而存在，因此是不可避免的。

Chinese people seem to think that something only of the accompaniment, such as: marriage.

中国人似乎觉得性只是某件事的伴随物，比如：婚姻。

Whether acceding to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

Whether accedeing to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

They said, Who is accompanying you?

"他们说，"谁是伴随你？

They asked, Who is accompanying you?

"他们问："谁是伴随你？

Gentrification is a social-spatial phenomenon accompanied with urban renewal. However, it is not just a simple social flow and spatial changes, instead, follows the community development and the changes of community characteristic.

中产阶级化是伴随城市更新出现的一种社会空间现象，但这并不是一个简单的社会流动与空间变迁过程，与之伴随的是社区物质条件的改善和社区特性的转变。

Formation control law is advanced based on formation elements and relative orbital velocity increase △v.

系统研究了用于航天器相对轨道机动的航天器相对轨道运动双脉冲控制及其最优控制，提出了基于相对伴随轨道要素和相对轨道速度增量的相对伴随轨道控制律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。