伴随

The changes of Golgi maybe play an important role in mechanism.

高尔基体改变在发病机制中有重要价值。晚期可同时伴随多种亚细胞器的损伤。

It seems that these strike-slip faults behave like a transform fault and the strike-slip motion along them are a consequence of east-west extension that creates the north-south graben systems rather than the vice versa.

从上述事实看，嘉黎断裂的走滑活动似乎是伴随张性活动而产生的，在断层几何和活动特征上类似于横切大洋中脊的转换断层。

Thy love afar is spite at home.' Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.

你对外界的爱伴随内心的痛苦，粗陋和不雅会向你招手，但是坚持真理要比虚伪的爱更加英俊潇洒。

Too much gratuitous rage and violent language, followed by too much distrust, giving up, and death.

太多的任性，愤怒和漫骂，伴随太多的不信任，放弃和死亡。

Finally, the author proves the sharp bound for the indices of convergence of n*n reducible Boolean matrices with f〓≥2 the writer lets f〓 be the greatest common divisor of the distinct lengths of the elementary cycles of the associated digraph D (A for a reducible Boolean matrix A , and characterizes the matrices with the largest index.

最后，设f〓为可约布尔矩阵A的伴随有向图D的所有圈长的最大公约数，当f〓≥2时，我们得到了可约布尔矩阵幂敛指数的一个上界和达到最大幂敛指数的矩阵的完全刻划。

One problem is sleep inertia, or grogginess and disorientation that may accompany awakening from deep sleep.

其中一个问题是睡眠惯性，或醉和迷失方向，可能伴随觉醒从深度睡眠。

Groundnut oil is extremely good and gives a lovely flavour.

花生油是不错的选择，伴随著一股独特的香气。

The reader must suppose the progress to commence as soon as, through the joint operation of exogamy and the system of female kinship, the groups have been rendered so far heterogeneous as to permit of marriage within the group.

我们看到父亲们给女人的他们有理由认为是自己的子女送当事人活着时有效的礼物这种常例的增长；而这类事例伴随有一定程度确定性的男性出身事例数量增多，将有一种对通过女性的继承权的更进一步的实际限制。

I'm here, with you, beside you, to guard you and to guideyou...

我在这里，伴随你，陪伴你，在守护你，指引你。。。

That's what I've done with the learning guides that accompany many of my stories.

这是我做过的学习指南，伴随我的许多故事。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。