伴随

At every stage you will be advised of the nature of the complaint, be given the opportunity to state your case, and be represented or accompanied by a fellow employee of your choice you will not be dismissed for a first breach of discipline except in the case of gross misconduct, when the penalty will normally be dismissal without noticeand without pay in lieu of notice.

在每个阶段您将被劝告怨言的本质，提供机会陈述您的情况和由您不会为第一违犯军纪被遣散除了在总不端行为情况下您的选择的雇员代表或者伴随，当惩罚通常不预先通知将是解雇和没有薪水代替通知。

I'll solve one or more mathematics puzzles, such as Beal conjecture, and Fermat's last theorem etc.

后来，一个梦想伴随了我很多年，我将解决一个或更多的数学难题，如 Beal 猜想、费马大定理等。

All this is accompanied by the festive music.

所有这一切，伴随著节日的音乐。

The whole sintering process of SHS converter fettling materials can be divided into three steps. The first step is the decomposition reaction of carbonates and sodium nitrate, which is an endothermic reaction. The second step is the SHS reaction, i. e. thermite reaction, the metal of Al reacts with CO〓, O〓, NO〓, Fe〓O〓 to form Al〓O〓. The speed of thermite reaction is very quick, and accompanied with large amount of heat emission and temperature rise. The third step is the reaction of spinels formation. The Al〓O〓 produced by SHS reacts with MgO to form spinels.

整个SHS补炉料的烧结过程分三步进行：第一步为碳酸盐、硝酸钠的分解反应，属于吸热反应；第二步为SHS反应即铝热反应，金属铝粉与CO〓、O〓、NO〓、Fe〓O〓等反应生成Al〓O〓，反应速度很快，并伴随有巨大的放热和温度升高；第三步为合成尖晶石的反应，SHS反应产物Al〓O〓与MgO反应生成尖晶石。

The key part of beta-amyloid is its residue of 25-35 〓, which can aggregate into fibril in vivo and in vitro.

AD是一进行性神经退行性变，它的确切病因目前还不清楚，β淀粉样肽（β-amyloid，Aβ）的增加已被广泛接受为中枢病因性过程，所有致AD的已知突变都伴随有Aβ的大量产生。

Fictive temperature is used for measuring structural relaxation.

石英玻璃的结构弛豫伴随其结构与性能的变化，影响玻璃使用性能的稳定性。

That isn't the worst of it as you were given that land by a noble in return for service and revenue, so if you aren't productive you may find yourself without a fief, and a pretty serious renown hit.

这还不是最坏的，既然土地是由一个崇高贵族赐予你的，他需要服务和收益做为回报。因此，如果您的领地发展不好你将失去它，伴随的还有严重的名声上的打击。

Technology built "with" opened a new generation of anti-theft devices, the precedent will become an important field of electronic security forces.

科技打造的"伴随者"开启了新一代防盗装置的先河，必将成为电子安防领域的重要力量。

Jacobian, Hessian Matrix Properties, Sensitivity Analysis w.r.t Design Variables, Fixed Parameters and Constraints, Normalization, Finite Difference Approximation, Automatic Differentiation, ANOVA, Adjoint Methods, Examples

Jacobian， Hessian矩阵属性，灵敏度分析w.r.t设计变量，固定参数和约束，归一化，有限差分逼近算法，自动差分算法，ANOVA，伴随矩阵法，举例

I began to think of this house of mine, of this fireside, of some of you, and with such thoughts came a longing that was pain.

我开始思念我这间房子，这壁炉，思念你们几个人，伴随这思念之情而来的是一种痛苦的渴望。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。