伴随

With this flaw, it is possible for a podcast or any other audio file for that matter to delete documents of a Vista user and empty the trash.

伴随这个缺陷，对于一个播客或任何其它语音文件来讲，删除Vista用户的文件或者清空垃圾都是可能的。

Basal encephalocele in one patient was the only systemic finding.

在一名患者伴随有基底脑膨出，这是唯一之系统异常发现。

These are the momories that enchant their childhood ,will carry them into adulthood and warm them in their old age .

这些曾使他们的童年充满魔幻色彩的回忆，将伴随他们成人，并在他们年老的时候再次温暖他们的心。

These are the memories that enchant their childhood, will carry them into adulthood and warm them in their old age.

这些美好记忆使他们的童年令人陶醉，还会伴随他们长大成人，给他们的暮年增添暖意。

Education is a very rich connotations of the word, from beginning to end it with one's life back in school before it started.

教育是一个内涵很丰富的词，它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。

Dormancy break and germination of both seeds are accompanied by a decrease of ABA content in endocarp and seed coat, and by an increase of GA4 content in embryo.

山樱花和杨梅种子的休眠性质均属於生理休眠，种子的休眠解除和发芽皆需要伴随著种皮和内果皮的内在荷尔蒙ABA含量的降低和胚内GA4含量的增加。

Through the comparison of the two CMEs as well as their interplanetary responses, two primary space weather effects of them, i.e., solar energetic particle events and large geomagnetic storms, were studied.

通过比较这两次CME事件以及它们的行星际响应，分析了其伴随的两种主要空间天气效应：太阳高能粒子事件和地磁暴。

Westerner emphasize ethics value with ontology, epistemology relative meaning, it's the congenital defect of" value question" when western traditional philosophy thinking; Though among China traditional philosophies, originated places to embody, but, going with enervation trend of traditional culture and the impacts of western culture, especially, affected by Russian textbook of Marxism, we do not only realize the value natural instinct of China"s traditional philosophy as consciously, and philosophy is studied and comes from the west to think" value question" instead, even in order to coming and study people"s" value problem" western traditional the thinking frames. This is what cause contemporary people and historical origin of the double predicament of philosophy, also is the realism meaning of the animadvert on the present philosophy view.

西方人在与本体论、认识论相对的意义上强调伦理价值，这是西方传统哲学思考"价值问题"的先天性缺陷；虽然在中国传统哲学中，起始处就是体现为以"内求诸己"的方式把握人"生命之道"的价值性的思想，但由于近代以来伴随传统文化的衰弱趋势和西方文化的冲击，使我们一味效仿西方哲学的范式去研究哲学，尤其是受前苏联马克思主义教科书体系的影响，我们非但没有自觉意识到中国传统哲学的"价值问题"指向，反而认为对"价值问题"的哲学研究源于西方，甚至在被马克思终结了的西方传统形而上学的思维框架中来研究人的"价值问题"，这是造成当代人与哲学双重生存困境的历史根源，亦是当代哲学观批判的现实意义。

In 10.2.0.4 database alert log the following error appears: ORA-00494: enqueue held for too long (more than 900 seconds) This error can also be accompanied by ORA-600 [2103] which is basically the same problem - a process was unable to obtain the CF enqueue within the specified timeout (default 900 seconds).

ORA-00494或许还会伴随 ORA-600 [2103]错误的出现，这是Oracle10.2.0.4中引入的一个行为改变。在Oracle10.2.0.4中，如果一个进程在指定的时间（默认900秒）内无法获得CF锁，则CF锁的执行进程会被kill。从Metalink上可以发现，CF enqueue相关的bug是相当的多，10.2.0.4这个行为的引入，估计是Oracle视图对这个问题做出解决的一种尝试。

Consciousness is merely an inefficacious by-product, an epiphenomenon which has never modified in any degree the movements of matter concerned in the history of the human race.

意识不过是一个无效的副产物，是一个伴随现象，其中没有修饰，在任何程度的变动事宜，在人类有史以来的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐