伴随

There is no evidence that the Doric hordes who overran and established themselves in the Peloponnesus, were accompanied by their wives or children.

没有证据表明，多利安群落占领伯罗奔尼撒并在半岛落脚时，有他们的妻儿伴随。

Dose will be determined by the dose rate and irradiation time of the sample.

文中就确定吸收剂量的两种方法的可靠性进行了探讨，并利用两种类型的丙氨酸剂量计通过伴随法测定了被测样品的吸收剂量。

First, it is important to note that significant downsizing has accompanied reinvention efforts.

首先，要注意伴随再创新所进行的意义重大的人员精简工作，这是很重要的。

Although no soldier, he had frequented camps enough to know the dread significance of that deliberate, drawling, aspirated chant; the lieutenant on shore was taking a part in the morning's work.

虽然没有士兵，他时常露营的经验也足以让他知道那首从容不迫、有气无力且伴随气音的曲子之恐怖含意；河岸上的中尉正在进行早晨工作。

Featuring drum and bugle corps with fluid roll steps, while DSU's band is a show-style band featuring flair and high steps.

以鼓和军号成员为主伴随流动的步伐，而州立大学乐队是一支表演风格很强的乐队，以华丽和高抬腿动作为主。

We offer an expanded breakfast at an additional price to accompany your coffee, fruit and pan dulce.

我们提供一个扩大的早餐额外的价格伴随您的咖啡，水果和泛杜尔塞。

It is accompanied by the following symptoms: pseudobulbar palsy, dysarthria, dystonic rigidity of the neck and upper trunk, and dementia.

常伴随以下症状：假性球麻痹、构音障碍、颈肌和上部躯干强直、痴呆。

This was accompanied by cough, wheezing and dyspnea.

这些症状常伴随咳嗽、喘鸣及呼吸困难。

Do you also get a headache while you have a earache?

当您耳朵痛的时候会伴随头痛吗？

In this paper, using the data of Cluster on 8 November 2004, we analyze the ULF wave associated with earthward periodical high speed flow in the plasma sheet.

本文利用Cluster卫星2004年11月8日的观测数据，分析了磁尾等离子体片中与地向周期性高速离子流相伴随的ULF波。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐